Fallingice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memories » de Fallingice.
Paroles
When I open my eyes I see everything obscured
The world revolves around me And makes me fall on the ground
I’ve only to cover my face Cryin' wrapped in the darkness of my bedroom
A mirror reflects what you can’t see The shame of being abandoned
I love rainy days that make me sad
Drops of water drown my mind in memories
Yellow leaves faded and trampled seem to be my soul
What else should I do if you’re comin' here
I’m so excited but you can’t do anything
I have the hands marked by an invisible wound
You have a headache but you’re happy
Tears are comin' down on my face
And disappear before you see them
Something has changed while something has remained
Your thoughts twist my existence
You’re slow to understand why I lost myself in you
Now that I got used to it, don’t wanna see you
You’re looking for me and remember everything
You know that I could forgive you but I can’t stay with you
With her return I was so sure of the answer
I can’t believe that I am thinkin' of this
Life goes on watchin' through a blood red horizon
Please hide me in a distant place
Traduction des paroles
Quand j'ouvre les yeux je vois tout obscurci
Le monde tourne autour de moi et me fait tomber sur le sol
Je n'ai qu'à couvrir mon visage en pleurant enveloppé dans l'obscurité de ma chambre
Un miroir reflète ce que vous ne pouvez pas voir la honte d'être abandonné
J'aime les jours de pluie qui me rendent triste
Des gouttes d'eau noyer mon esprit dans les souvenirs
Les feuilles jaunes fanées et piétinées semblent être mon âme
Que dois-je faire d'autre si tu viens ici
Je suis tellement excitée mais tu ne peux rien faire
J'ai les mains marquées par une blessure invisible
Vous avez mal à la tête mais vous êtes heureux
Les larmes sont comin' vers le bas sur mon visage
Et disparais avant de les voir
Quelque chose a changé alors que quelque chose est resté
Vos pensées tordent mon existence
Vous êtes lent à comprendre pourquoi je me suis perdu en vous
Maintenant que je suis habitué à elle, ne veux pas vous voir
Tu me cherches et tu te souviens de tout
Tu sais que je pourrais te pardonner mais je ne peux pas rester avec toi
Avec son retour j'étais si sûr de la réponse
Je n'arrive pas à croire que je pense à ça
La vie continue à regarder à travers un horizon rouge sang
Veuillez me cacher dans un endroit éloigné