Falling Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Islander
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Islander » de Falling Up.
Paroles
I couldn’t catch my breathe
or calculate my death.
Design of secret lace and
now I’m lost in space.
And now it comes to this.
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
Alone, isolation, half live.
The creaking of the gate,
the spies will hide and wait.
You think I’m deaf to hear
but my cameras are everywhere.
And now it comes to this.
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
Blinking lights and monitors survey the sides. (my isolated world)
Blinking lights and monitors survey the sides. (things get stranger)
Blinking lights and monitors survey the sides. (lost and alone)
Blinking lights and monitors survey the sides. (things get stranger)
(Everywhere I go.)
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
A life alone, a day of frost.
A heart of stone, a moments lost.
Another cause, a purpose tossed.
Another friendship lost.
Everywhere I go.
Traduction des paroles
Je ne pouvais pas attraper mon souffle
ou calculer ma mort.
Conception de dentelle secrète et
maintenant je suis perdu dans l'espace.
Et maintenant, il s'agit de cela.
Je vais fermer la porte.
Il n'y a personne à la maison. (partout où je vais)
Je vais reprendre mon souffle (les choses deviennent plus étranges)
mais pourquoi vivre à moitié?
Seul, l'isolement, la moitié vivent.
Le grincement de la porte,
les espions vont se cacher et attendre.
Tu crois que je suis sourd
mais mes caméras sont partout.
Et maintenant, il s'agit de cela.
Je vais fermer la porte.
Il n'y a personne à la maison. (partout où je vais)
Je vais reprendre mon souffle (les choses deviennent plus étranges)
mais pourquoi vivre à moitié?
Les lumières clignotantes et les moniteurs surveillent les côtés. (mon isolé du monde)
Les lumières clignotantes et les moniteurs surveillent les côtés. (les choses deviennent étranger)
Les lumières clignotantes et les moniteurs surveillent les côtés. (seule et perdue)
Les lumières clignotantes et les moniteurs surveillent les côtés. (les choses deviennent étranger)
(Partout où je vais.)
Je vais fermer la porte.
Il n'y a personne à la maison. (partout où je vais)
Je vais reprendre mon souffle (les choses deviennent plus étranges)
mais pourquoi vivre à moitié?
Une vie seule, un jour de gel.
Un cœur de pierre, un moment perdu.
Une autre cause, un but jeté.
Une autre amitié perdue.
Partout où je vais.