Falling Sickness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ripperside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ripperside » de Falling Sickness.
Paroles
Hey you New York City, I heard you’re ahead by far
Me, I’ve never been ther but I’ve read my MRR
Someday when I get the chance
I’ll check out your place
Don’t mean to dissapoint you punker friendz
But it’s RIPPERSIDE in your face
Hey you East Bay punkers Hangin’out on Gilman St
I know that it’s the place to be
Some say it can’t be beat
I just wanna let you know
About another place it’s called Yo Mama’s you’ll find out
It’s RIPPERSIDE in your face
All you hardcore cities, that make this punk scene grow
Ripperside is young and growing
Just wanna let you know
So when a band comes to your town
And you ask them"What's your name?"
If they say Falling Sickness then you’ll know
It’s RIPPERSIDE in your fucking face!!!
Traduction des paroles
Hey Vous New York City, j'ai entendu dire que vous êtes en avance de loin
Moi, je n'ai jamais été là mais j'ai lu mon MRR
Un jour, quand j'ai la chance
Je vais vérifier votre place
Je ne veux pas vous décevoir punker friendz
Mais il est RIPPERSIDE dans votre visage
Hé les punkers D'East Bay qui traînent sur Gilman St
Je sais que c'est l'endroit à être
Certains disent qu'il ne peut pas être battu
Je veux juste vous laisser savoir
A propos D'un autre endroit il s'appelle Yo Mama's vous le découvrirez
Il est RIPPERSIDE dans votre visage
Toutes les villes hardcore, qui font grandir cette scène punk
Ripperside est jeune et en pleine croissance
Veux juste vous laisser savoir
Alors quand un groupe vient dans votre ville
Et vous leur demandez"Quel est votre nom?"
S'ils disent tomber la maladie alors vous saurez
C'est RIPPERSIDE dans ton putain de visage!!!