Falling Hollywood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sell You Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sell You Short » de Falling Hollywood.
Paroles
I’ve got this cut inside my mouth
It’s leaking blood, it’s leaking sound
I wish it weren’t so damn loud
It’s hard enough to think at home
When Papa’s taking care of Ma
And my sister’s at the stove
We smile big to show our teeth
We don’t say grace before we eat
But I’ll tell you what, we love to drink
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
I don’t mean to sell you short
I don’t mean to make such a big deal
I don’t mean to sell you short
This ain’t that big of a deal
I’ve got this way I like to live
I like to take but what I’d give
Is everything I know I’d miss
We played our roles, we played a part
It’s hard enough as who we are
Like changing lanes in speeding cars
When we were sailing sinking ships
I promised I’d go down with it
It’d be the greatest thing I did
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
I don’t mean to sell you short
I don’t mean to make such a big deal
I don’t mean to sell you short
This ain’t that big of a deal
Close
Traduction des paroles
J'ai cette coupure dans la bouche
Il fuit du sang, il fuit du son
J'aimerais que ce ne soit pas si bruyant
C'est assez dur de penser à la maison
Quand Papa s'occupe de maman
Et ma sœur est au poêle
Nous sourions grand pour montrer nos dents
On ne dit pas la grâce avant de manger
Mais je vais vous dire quoi, nous aimons boire
Vous dites qu'il n'est pas si mal
Mais je ne suis pas sûr d'être d'accord avec ça
Vous dites qu'il n'est pas si mal
Mais je ne suis pas sûr d'être d'accord avec ça
Je ne veux pas vous vendre court
Je ne veux pas faire une grosse affaire
Je ne veux pas vous vendre court
Ce n'est pas que les grandes d'un accord
J'ai eu ce que j'aime à vivre
J'aime prendre mais ce que je donnerais
Tout ce que je sais me manquerait
Nous avons joué nos rôles, nous avons joué un rôle
C'est assez dur comme qui nous sommes
Comme changer de voie dans les voitures excès de vitesse
Quand nous naviguions naufrage des navires
J'avais promis que j'irais avec elle
Ce serait la plus grande chose que j'ai fait
Vous dites qu'il n'est pas si mal
Mais je ne suis pas sûr d'être d'accord avec ça
Je ne veux pas vous vendre court
Je ne veux pas faire une grosse affaire
Je ne veux pas vous vendre court
Ce n'est pas que les grandes d'un accord
Proche