Falling Forward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Character
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Character » de Falling Forward.
Paroles
I rage this war against myself
And I’m not the only casualty.
No ones leaving this play alive,
This play of mass tranquility.
Curtain call and then I walk,
Curtain drops I stumble fall.
Tripped by my material needs
I look out to the gawking creed.
Silent whisper becomes a roar.
I pick myself up off the floor
And I was forced to bow down
To a crowd laughing at me.
I rage this war against myself
And I’m not the only casualty.
Take ten paces back and fire
And see who falls first to their knees.
Don’t hunt the man thats lost his feelings,
Because he will die alone and waking.
Waiting for someone to serve him,
But I’ll bite the hand that tries to feed me.
And I raise my hand
High above the others
In the call for truth,
But invisible boy can’t speak.
He screams awake at night.
With all these feelings
Can they have some meaning
What am I trying to prove?
We raise our hands for the fight,
The fight in which we’ll lose.
This blind man won’t lead the blind,
Because this blind man knows no more than you.
We pray for change but I can’t pray.
A heart worth none in this senseless age,
A fortress lost in one short toss.
Ashes to ashes we all fall.
What a surprise when you look in my eyes,
Did you expect something more from me This grand Disguise? Look in my eyes
Is it not what a mans suppose to be.
Look in my eyes, disguise. Teach a boy just what to be.
Look in my eyes, disguise. You prayers took this freedom,
Locked from me. Is this freedom on his knees,
This child lies. Locked from me.
Traduction des paroles
Je fais rage cette guerre contre moi-même
Et je ne suis pas la seule victime.
Personne ne quitte cette pièce vivante,
Ce jeu de masse de la tranquillité.
Rideau appel et puis je marche,
Rideau tombe je trébuche tomber.
Trébuché par mes besoins matériels
Je regarde le credo gawking.
Le murmure silencieux devient un rugissement.
- Je choisir moi-même au sol
Et j'ai été obligé de s'incliner
À une foule se moquant de moi.
Je fais rage cette guerre contre moi-même
Et je ne suis pas la seule victime.
Prenez dix pas en arrière et tirez
Et voir qui tombe le premier à genoux.
Ne chasse pas l'homme qui a perdu ses sentiments,
Parce qu'il va mourir seul et se réveiller.
En attendant que quelqu'un le serve,
Mais je vais mordre la main qui essaie de me nourrir.
Et je lève la main
Haut au dessus des autres
Dans l'appel à la vérité,
Mais le garçon invisible ne peut pas parler.
Il crie éveillé la nuit.
Avec tous ces sentiments
Peuvent-ils avoir un sens
Que suis-je en train d'essayer de prouver?
Nous levons les mains pour le combat,
Le combat dans lequel nous allons perdre.
Cet aveugle ne conduira pas les aveugles,
Parce que cet aveugle n'en sait pas plus que toi.
Nous prions pour le changement, mais je ne peux pas prier.
Un cœur qui n'en vaut pas la peine en cet âge insensé,
Une forteresse perdue en un lancer court.
Cendres en cendres nous tombons tous.
Quelle surprise quand tu me regardes dans les yeux,
Tu t'attendais à quelque chose de plus de ma part ce grand Déguisement? Regardez dans mes yeux
N'est-ce pas un homme supposé être.
Regardez dans mes yeux, le déguisement. Apprenez à un garçon ce qu'il faut être.
Regardez dans mes yeux, le déguisement. Vos prières ont pris cette liberté,
Verrouillé de moi. Est-ce la liberté sur ses genoux,
Cet enfant se trouve. Verrouillé de moi.