Fall Of The Leafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Silence Of The Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Silence Of The Sand » de Fall Of The Leafe.
Paroles
The stinging stone for air and phantoms for men
Cruel water for a tease and a steady flaming sun
Like a slow heavy ocean the tides of earth march on in
As if doors were open for the grains to stay
But in the heart of the matter
In the silence of the sand
There is no voice
No touch
Not even loss
Though I repaired the wall and carried the stones
Still the desert bleeds as if washing its wounds clean
As it needs
It happens and nothing else
As it needs
No treachery in the wall
No hostility in the sand
No conspiracy in the wind
No demands at the door
My hands do the work wrong or my tongue addresses the wrong gods
I don’t know
Maybe it is not just the sand
It is simple hate eating already bleeding hands
Traduction des paroles
La pierre piquante pour l'air et les fantômes pour les hommes
De l'eau cruelle pour une allumeuse et un soleil flamboyant
Comme un océan lent et lourd les marées de la terre
Comme si les portes étaient ouvertes pour que les grains restent
Mais dans le cœur de la question
Dans le silence du sable
Il n'y a pas de voix
Sans contact
Même pas de perte de
Bien que j'ai réparé le mur et porté les pierres
Pourtant le désert saigne comme s'il lavait ses plaies propres
Comme il en a besoin
Cela arrive et rien d'autre
Comme il en a besoin
Pas de trahison dans le mur
Pas d'hostilité dans le sable
Pas de conspiration dans le vent
Pas de demandes à la porte
Mes mains font mal le travail ou ma langue s'adresse aux mauvais dieux
Je ne sais pas
Peut être que ce n'est pas seulement le sable
Il est simple haine manger déjà saigner les mains