Fall Of The Leafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guilt Threat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guilt Threat » de Fall Of The Leafe.
Paroles
Gusts of rain outside.
Almost sleet.
A smart-ass populated pub right next to ground zero.
All idiots with ringing ears watch a breath drain away at the heels of a blast.
Only a coal of a cigarette alive, twitching outside the bloody window.
Outside, where diesels cry their cold.
Inside a million warm homes, football on channel two.
Death feast on channel one, watched as it were a ballgame.
Elsewhere, there is someone holding a medal and blithering two thousand words a minute about guilt.
A sort of threat that one too.
Which is why his room is soft and round.
Which ones of those words, dreams, ghosts are his?
Waiting endless hours for the call, for a voice that would say how the bullet
meant for the bird had wandered away.
But no.
Should his illness spread in the public, things could get serious.
Machines might not work if the right buttons are not pushed.
Traduction des paroles
Des rafales de pluie à l'extérieur.
Près de la neige fondue.
Un pub intelligent juste à côté de ground zero.
Tous les idiots avec des oreilles qui sonnent regardent un souffle s'écouler à la suite d'une explosion.
Seulement un charbon d'une cigarette vivante, secousses à l'extérieur de la fenêtre sanglante.
Dehors, où les diesels pleurent leur froid.
Dans un million de foyers chauds, le football sur channel two.
Fête de la mort sur channel one, regardé comme il était un match de baseball.
Ailleurs, il y a quelqu'un qui tient une médaille et qui blithe deux mille mots par minute sur la culpabilité.
Une sorte de menace que l'on aussi.
C'est pourquoi sa chambre est douce et ronde.
Lesquels de ces mots, rêves, fantômes sont les siens?
Attendre des heures interminables pour l'appel, pour une voix qui dirait comment la balle
signifiait pour l'oiseau avait erré loin.
Mais non.
Si sa maladie se propageait dans le public, les choses pourraient devenir sérieuses.
Les Machines peuvent ne pas fonctionner si les boutons ne sont pas poussés.