Fall Of The Leafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson But The Ghosts Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « But The Ghosts Here » de Fall Of The Leafe.
Paroles
This is the operation they perform
In one smooth move, they hide control from around you
In a similar, consequent move they place that same control inside you
No anaesthesia
Apart from an illusion of freedom, side effects are minimal
It may tingle a bit
Also, you no longer hear what is rolling from the east
The sharp rip followed by a muffled roar, carries a cry of loss
In one whopping bang, they lose everything
The soil beneath their feet, the souls they had
Only ghosts sing with the voices of those stolen by the bullet rains
Things from them look different
Mr. Erickson once said: «If you have ghosts, you have everything.»
However, their ghosts, they are different from those dressed in white sheets
The ghosts here, they make the masses move, tear worlds apart
And they stay — posted on the walls, scattered in the wind, blended into crowds
and spun deep into minds
Things, for us too, could develop into something entirely different
Traduction des paroles
C'est l'opération qu'ils effectuent
En un seul mouvement, ils cachent le contrôle autour de vous
Dans un mouvement similaire et conséquent, ils placent ce même contrôle à l'intérieur de vous
Pas d'anesthésie
En dehors d'une illusion de liberté, les effets secondaires sont minimes
Il peut picoter un peu
En outre, vous n'entendez plus ce qui roule de l'est
La déchirure forte suivie d'un rugissement étouffé, porte un cri de perte
Dans un énorme coup, ils perdent tout
La terre sous leurs pieds, les âmes qu'ils avaient
Seuls les fantômes chantent avec les voix de ceux qui ont été volés par les pluies de balles
Les choses d'eux semblent différentes
M. Erickson a dit un jour « " si vous avez des fantômes, vous avez tout.»
Cependant, leurs fantômes, ils sont différents de ceux vêtus de draps blancs
Les fantômes ici, ils font bouger les masses, déchirent les mondes
Et ils restent postés sur les murs, dispersés dans le vent, mélangés dans la foule
et filé profondément dans les esprits
Les choses, pour nous aussi, pourraient se transformer en quelque chose de complètement différent