Fall of Empire — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Again » de Fall of Empire.
Paroles
Falling into old habits again
I don’t know just where it began
It feels like I’m falling
One fix away from the edge
Crawling the thoughts that take over my mind
Solace is nowhere to find
I know I’ll be calling old friends
One more time
I’m not giving up
I’m giving in
I’m losing to win
High again
And I’m crawling right out of my skin
And I’m losing control once again
When my mind won’t stop racing I know
I’m giving in
High again
And I fear this is how it will end
So I lie on the floor until then
Though my heart won’t stop breaking I know
I’m giving in (high again)
Crashing down in front of me
My dreams begin to end
Searching around frantically
Looking for a friend
Constant pressure surrounds me
Closing from all sides
Gult from who I used to be
Slashing at my pride
I’m not giving up
I’m giving in
I’m losing to win
High again
And I’m crawling right out of my skin
And I’m losing control once again
When my mind won’t stop racing I know
I’m giving in
High again
And I fear this is how it will end
So I lie on the floor until then
Though my heart won’t stop breaking I know
I’m giving in (high again)
I’m not giving up
I’m giving in
I’m losing to win
High again
And I’m crawling right out of my skin
And I’m losing control once again
When my mind won’t stop racing I know
I’m giving in
High again
And I fear this is how it will end
So I lie on the floor until then
Though my heart won’t stop breaking I know
I’m giving in (high again)
Traduction des paroles
Retomber dans de vieilles habitudes
Je ne sais pas exactement où il a commencé
Il se sent comme je suis en train de tomber
Une solution loin du bord
Ramper les pensées qui prennent sur mon esprit
Solace est nulle part à trouver
Je sais que je vais appeler de vieux amis
Une fois de plus
Je n'abandonne pas
Je suis en train de faire dans
Je perds pour gagner
Haut encore
Et je suis en train de ramper de ma peau
Et je perds encore le contrôle
Quand mon esprit n'arrêtera pas de courir je sais
Je suis en train de faire dans
Haut encore
Et je crains que ce soit comme ça que ça finira
Donc je m'allonge sur le sol jusque là
Bien que mon cœur ne cesse de se briser je sais
Je cède (haut à nouveau)
S'écraser vers le bas en face de moi
Mes rêves commencent à se terminer
Recherche désespérément
Vous cherchez un ami
Une pression constante m'entoure
Fermeture de tous les côtés
Gult de qui j'ai l'habitude d'être
Tranchantes à ma fierté
Je n'abandonne pas
Je suis en train de faire dans
Je perds pour gagner
Haut encore
Et je suis en train de ramper de ma peau
Et je perds encore le contrôle
Quand mon esprit n'arrêtera pas de courir je sais
Je suis en train de faire dans
Haut encore
Et je crains que ce soit comme ça que ça finira
Donc je m'allonge sur le sol jusque là
Bien que mon cœur ne cesse de se briser je sais
Je cède (haut à nouveau)
Je n'abandonne pas
Je suis en train de faire dans
Je perds pour gagner
Haut encore
Et je suis en train de ramper de ma peau
Et je perds encore le contrôle
Quand mon esprit n'arrêtera pas de courir je sais
Je suis en train de faire dans
Haut encore
Et je crains que ce soit comme ça que ça finira
Donc je m'allonge sur le sol jusque là
Bien que mon cœur ne cesse de se briser je sais
Je cède (haut à nouveau)