Fall Kills The Calendar — Paroles et traduction des paroles de la chanson New York
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New York » de Fall Kills The Calendar.
Paroles
Take my hand and hold it tight, she spoke of a tragedy tonight
Nothing but questions fill my mind,
will this be the end or will we survive Take my hand
I don’t understand why all these tears come with laughter
and love makes you cry
When years get you down, let days pick you up
Cause life’s a disaster with no one to love you
We met on a train that was New York bound,
her voice sounded scared and her hair was down
One day she left without saying goodbye,
she left just a letter that didn’t say why
It said hold on (hold on) It said hold on (hold on) Remember me
She said remember me, remember me
Hold on to memories, remember me
Hold on… to memories, to memories
I don’t understand why all these tears come with laughter
and love makes you cry
When years get you down, let days pick you up
Cause life’s a disaster with no one to love you
I don’t understand why
Cause life’s a disaster with no one to love
Traduction des paroles
Prenez ma main et tenez-la bien, elle a parlé d'une tragédie ce soir
Rien que des questions remplissent mon esprit,
est ce que ce sera la fin ou allons nous survivre prendre ma main
Je ne comprends pas pourquoi toutes ces larmes de rire
et l'amour te fait pleurer
Quand les années vous descendre, laisser les jours vous chercher
Parce que la vie est un désastre sans que personne ne t'aime
Nous nous sommes rencontrés dans un train à destination de New York,
sa voix semblait effrayée et ses cheveux étaient baissés
Un jour elle est partie sans dire au revoir,
elle a laissé une lettre qui ne disait pas pourquoi
Il dit tenir sur (hold on) Il dit tenir sur (tenez) se Souvenir de moi
Elle a dit se souvenir de moi, souviens toi de moi
Gardez vos souvenirs, souvenez-vous de moi
Tiens... souvenirs, souvenirs
Je ne comprends pas pourquoi toutes ces larmes de rire
et l'amour te fait pleurer
Quand les années vous descendre, laisser les jours vous chercher
Parce que la vie est un désastre sans que personne ne t'aime
Je ne comprends pas pourquoi
Parce que la vie est un désastre sans personne à aimer