Fall Kills The Calendar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let There Be Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let There Be Love » de Fall Kills The Calendar.
Paroles
She says don’t fret, my dear I’m still in the past
She thinks time ticks, just a little too fast
And all she’s ever wanted was to hear them sing
all around the world
It’s all happening, and now we sing
Please let me show you everything
that I can do for you, for you (Da dada da dada da da)
She says she’s leaving me without a regret,
that her hopes are not lost, and she’ll never forget
The mistakes I’ve made and the things
that I’ve said now those things are running anxiously
through my head again and again
Please let me show you everything that I can do for you, for you
(Oh let there be love, oh let there be)
Just let there be love, just there be love
(Find someone to love, oh find me)
What more could you ask? Am I not doing enough?
How much more time could pass?
Why won’t you let there be love?
And I’ve been dying to ask, why won’t you be with me?
The seconds pass without haste, it’s getting harder to breathe
(Da dada da dada da da…)
Traduction des paroles
Elle dit ne vous inquiétez pas, ma chère, je suis toujours dans le passé
Elle pense que le temps coche, juste un peu trop vite
Et tout ce qu'elle a toujours voulu c'était les entendre chanter
partout dans le monde
Tout se passe, et maintenant nous chantons
Laissez moi vous montrer tout
que je peux faire pour vous, pour vous (Da dada da dada da da)
Elle dit qu'elle me quitte sans regret,
que ses espoirs ne sont pas perdus, et elle n'oubliera jamais
Les erreurs que j'ai faites et les choses
ce que j'ai dit Maintenant ces choses courent anxieusement
dans ma tête, encore et encore
Laissez-moi vous montrer tout ce que je peux faire pour vous, pour vous
(Oh qu'il y ait de l'amour, oh qu'il y ait)
Juste qu'il y ait de l'amour, là, tout simplement l'amour
(Trouver quelqu'un à aimer, Oh me trouver)
Que demander de plus? Ne suis-je pas en faire assez?
Combien de temps pourrait passer?
Pourquoi ne pas vous qu'il y ait de l'amour?
Et je mourais d'envie de demander, pourquoi ne veux-tu pas être avec moi?
Les secondes passent sans hâte, il devient plus difficile de respirer
(Da dada da Dada da da…)