Falkirk — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Will Be Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Will Be Me » de Falkirk.
Paroles
Three months already
I’m standing alone under our old tree
Feeling your pain, seeing you cry in the rain
Can you just hear me?
I can feel your loneliness, but in peace i have to rest
Time has come for me to fly
Hear my whisper in the wind
I promise you still believe in
Flames of hearts will shine and live forever
It will be me
In the earth in oceans, in the clouds and rains
It will be me again, try to fight your pain
It will be me
When the sun will go down, in the red horizon
It will be me again, from another land
Winter is near, and snow will appear
And will cover our old tree
Remember the past, time comes so fast
I begin to feel free
I can feel your loneliness, but in peace i have to rest
Time has come for me to fly
Don’t try to find the reasons why
I was surely meant to die
Flames of hearts will shine and live forever
It will be me
In the earth in oceans, in the clouds and rains
It will be me again, try to fight your pain
It will be me
When the sun will go down, in the red horizon
It will be me again, from another land
Traduction des paroles
Trois mois déjà
Je suis seul sous notre vieil arbre
Sentir votre douleur, vous voir pleurer sous la pluie
Pouvez-vous m'entendre?
Je peux sentir ta solitude, mais en paix je dois me reposer
Le temps est venu pour moi de voler
Entendre mon murmure dans le vent
Je te promets que tu y crois toujours
Les flammes des cœurs brilleront et vivront pour toujours
Ce sera moi
Dans la terre, dans les océans, dans les nuages et les pluies
Ce sera encore moi, essayez de combattre votre douleur
Ce sera moi
Quand le soleil se couchera, dans l'horizon rouge
Ce sera encore moi, d'un autre pays
L'hiver est proche et la neige apparaîtra
Et couvrira notre vieil arbre
Rappelez-vous le passé, le temps vient si vite
Je commence à sentir libre
Je peux sentir ta solitude, mais en paix je dois me reposer
Le temps est venu pour moi de voler
N'essayez pas de trouver les raisons pour lesquelles
J'étais sûrement destiné à mourir
Les flammes des cœurs brilleront et vivront pour toujours
Ce sera moi
Dans la terre, dans les océans, dans les nuages et les pluies
Ce sera encore moi, essayez de combattre votre douleur
Ce sera moi
Quand le soleil se couchera, dans l'horizon rouge
Ce sera encore moi, d'un autre pays