Falkenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trudenritt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trudenritt » de Falkenstein.
Paroles
In einem gewissen Zeichen geboren
Auferlegt die Menschen zu drücken
Nachts im Schlaf kommt sie heimlich und still
Durchs Schlüsselloch, um schlafend Menschen zu plagen
Als Tiergestalt setzt sie sich auf
Zum Trudenritt auf den schlafenden Menschen
Gar scheußliche Träume bereitet die Trud
Es schmerzen die Glieder, es plagt der Nachtalb
Dem Angriff der Trud still ausgeliefert
Wehrlos im Schlaf drückt und quält sie
In fremden Gestalten, ob Mensch, ob Tier
Ihr wahres Gesicht hält sie stets verborgen
Sie würgt, sie quält, sie raubt den Schlaf
Die Trud hockt auf der Brust des Opfers
Den wahren Namen, wenn man erwähnt
Und ruft ihn ihr zu, verschwindet die Trud
So ist die Trude nächtlich auf der Jagd
Als Nachtmahr, als Alb, sie plagt, sie plagt, sie plagt
Wenn sie ein Lebewesen zu Tode drückt
Mit Erlaubnis der menschlichen Seele
Erst dann ist die Trude vom Fluch erlöst
Vom Schicksal, die Menschen drücken zu müssen
Kein Mahrtenritt wird nun mehr aufgebürgt
Sie kann nicht mehr drücken, die Trud ist erlöst
Traduction des paroles
Dans un certain Signe
Imposé à pousser les gens
La nuit dans son sommeil, elle vient secrètement et silencieusement
À travers le trou de serrure pour affliger les gens endormis
En tant que forme animale, elle s'assoit sur
Pour monter à cheval sur les personnes endormies
Même des rêves hideux prépare le Trud
Cela fait mal aux membres, cela afflige L'album de nuit
Livré en silence à L'attaque de la Trud
Sans défense dans son sommeil vous serre et vous tourmente
Dans des formes étrangères, si homme, si animal
Son vrai visage vous garde toujours caché
Elle étouffe, elle tourmente, elle vole le sommeil
La Trud s'accroupit sur la poitrine de la victime
Le vrai nom, quand on mentionne
Et l'appelle à elle, la Trud disparaît
Ainsi, la Trude est à la chasse tous les soirs
Comme la nuit, comme Alb, elle affligeante, elle affligeante, elle affligeante
Quand elle pousse un être vivant à mort
Avec la Permission de l'Âme humaine
Ce n'est qu'alors que la Trude est rachetée de la malédiction
Du destin de devoir pousser les gens
Plus aucun tour de Mahrten n'est garanti
Elle ne peut plus appuyer, la Trud est rachetée