Falkenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funkenfeuer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funkenfeuer » de Falkenstein.
Paroles
Der Winter geht vorbei und das Eis,
es taut langsam auf
Die weiße Decke schwindet Tag für Tag
und das Funkenfeuer, es raucht
Das Grün der Felder und der Wiesen leuchtet
Tag für Tag wieder auf
Die Zweige kommen noch nicht durch,
das Eis und das Funkenfeuer, es raucht
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Der Winter war so lang und schwer,
wie seit Jahren nicht mehr bekannt
Die Kälte zerrte an Mensch und Tier
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Genug der dunklen kalten Zeit,
der Wintergeist wird wieder verbannt
Der Scheiterhaufen wird Funken sprühen
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Die Sonne schmilzt den letzten Schnee,
denn der Winter ist nun verbannt
Die harte Platte auf dem See vergeht,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Die ersten heiligen Kräuter
sprießen raus,
von der Erdengöttin gesandt
Die ersten Weidenkätzchen blühen auf,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Traduction des paroles
L'hiver passe et la glace, il dégèle lentement sur la couverture blanche s'estompe jour après jour et le feu des étincelles, il fume le vert des champs et des prairies brille de nouveau jour après jour sur les branches ne passent pas encore, la glace et le feu des étincelles, il fume et il fleurit encore et encore les herbes sacrées tu vois le salut que le printemps nous apporte L'hiver a été aussi long et lourd que depuis des années le froid a traîné sur L'homme et la bête et la sorcière de paille est maintenant brûlée assez du temps froid sombre, L'esprit D'hiver est de nouveau banni de la le bûcher pulvérisera des étincelles et la sorcière de paille sera brûlée et fleurira encore et encore les herbes sacrées tu vois le salut que le printemps nous apporte le soleil fond la dernière neige, car l'hiver est maintenant banni la plaque dure sur le lac passe, car la sorcière de paille est maintenant brûlée les premières herbes sacrées poussent dehors, envoyées par la déesse de la terre les premiers chatons de saule fleurissent, car la sorcière de paille est maintenant brûlée