Falco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zuviel Hitze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zuviel Hitze » de Falco.
Paroles
Null Uhr zehn und keine Spur von Dir,
Ihr Business l¤uft hoch auf Tour.
Die St¤rksten der Stadt ergeben sich
Gefјgig ihrer Kur.
«Gold'ne Nase» heiџt sie auf der Scene
Ah, ah, sie schјrft bei Dir und
Sie schl¤ft bei mir.
Zuviel Hitze im Tiefkјhlfach,
Zuviel Hitze in Ihr.
Es ist zu heiџ fјr mich in dieser Stadt,
Hier ist zuviel weiџ,
Ich sehe mich nicht satt.
Es hat zuviel Hitze, und da friere ich,
Ja diese Stadt hat nichts
Fјr mich und Dich,
Hey, baby, tell your daddy,
What’s goin' wrong with you!
Drei Uhr zwanzig und kein Stern in Sicht,
Ein Blaulicht stoppt den Verkehr.
Vier Uhr zehn liegt sie am Eis
Und vergiџt,
Die Hitze schafft sie nicht mehr.
Nehmt Euch den Ring,
Den mit dein weiџen Steinen.
Er ist ja doch nur von mir —
So viel Hitze im Tiefkјhlfach,
So viel Liebe in Ihr
Und Staub zu Staub vergeht.
Ich komme viel zu sp¤t.
Es war zu heiџ fјr sie in dieser Stadt,
Hier war zuviel weiџ,
Sie wurde niemals satt,
Es hat zuviel Hitze,
Und da friere ich,
Ja diese Stadt hat nichts
Fјr dich und mich,
Und mich, und niemanden.
Traduction des paroles
Zéro horloge dix et aucune trace de vous,
Votre entreprise se poursuit en tournée.
Les plus forts de la ville résultent
Gefjgig de votre Cure.
"Un nez d'or" est ce qu'elle appelle sur la Scene
Ah, ah, elle vient avec toi, et
Ils dorment avec moi.
Trop de chaleur dans le compartiment profond,
Trop de chaleur en elle.
Il est trop chaud pour moi dans cette ville,
Ici, c'est trop weiџ,
Je ne me vois pas rassasié.
Il y a trop de chaleur, et là je gèle,
Oui cette ville n'a rien
Fjr moi Et toi,
Hey, bébé, tell your daddy,
What's Goin ' wrong with you!
Trois heures vingt et aucune étoile en vue,
Une lumière bleue arrête le trafic.
Quatre heures dix, elle se trouve sur la glace
Et pardonne,
La chaleur ne les crée plus.
Prenez la bague,
Celui avec tes pierres blanches.
Il n'est que de moi —
Tellement de chaleur dans le compartiment profond,
Tellement D'amour en elle
Et la poussière en poussière passe.
Je viens beaucoup trop tard.
Il était trop chaud pour vous dans cette ville,
Ici était trop weiџ,
Elle n'en a jamais eu marre,
Il a trop de chaleur,
Et là je gèle,
Oui cette ville n'a rien
Fjr toi et moi,
Et moi, et personne.