Faker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Please Try Harder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Please Try Harder » de Faker.
Paroles
It doesnt exist —
You live in regret
I remember the kiss when we first met
I remember the sting
As you finished me off —
And I remember my face when you stopped —
And said
Kid, please try harder while you can
Cos Im so tired of it all
With no command.
And I said
Please try harder while you can
Im now required by love
To be in command.
Youre stuck here with me And Im stuck here with you
Well walk through it all
Like we used to.
And the things youd forget
When we live without fear
Ill broke on the road
And Ill be here, singing
Kid, please try harder while you can
Cos Im so tired of it all
And all your plans.
Can you please try harder while you can
Im now required by love
To hold your hands.
Youve been flashing white light
From the palms on your hands
You were ready to fight
Or to land.
Youre so easily led
You didnt know how to dance
So thats all you want
From romance.
(Well then, Kid)
Please try harder while you can
Cos Im so tired of a love
With all your plans
I said
Please try harder while you can
Im now required by the law
To hold your hand.
(Can you try?)
(Cmon, try)
(Cmon, try)
(Can we try?)
(Could you try?)
Could you try?
You were flashing white light
From the palms of your hands
You were ready to fight —
Or to land.
Youre so easily led
You didnt know how to dance
But if thats all you want
If this is all you want —
From romance.
Traduction des paroles
Il n'existent pas —
Vous vivez dans le regret
Je me souviens du baiser quand nous nous sommes rencontrés
Je me souviens de la piqûre
Comme vous l'avez fini de me —
Et je me souviens de mon visage quand tu t'es arrêté —
Et dit
Kid, essaie encore tant que tu peux
Parce que je suis tellement fatigué de tout ça
Sans commande.
Et j'ai dit
Veuillez essayer plus fort alors que vous pouvez
Im maintenant requis par l'amour
Pour être dans la commande.
Vous êtes coincé ici avec moi Et je suis coincé ici avec vous
Eh bien marchez à travers tout cela
Comme nous l'avons utilisé pour.
Et les choses que vous oubliez
Quand nous vivons sans peur
Malade cassé sur la route
Et de Mal-être ici, en chantant
Kid, essaie encore tant que tu peux
Parce que je suis tellement fatigué de tout ça
Et tous les plans de votre.
Pouvez-vous essayer plus fort pendant que vous le pouvez
Im maintenant requis par l'amour
Pour tenir vos mains.
Youve été clignotant blanc lumière
Des paumes sur vos mains
Tu étais prêt à te battre
Ou à la terre.
Vous êtes si facilement conduit
Vous navez pas de savoir comment la danse
Donc c'est tout ce que vous voulez
De la romance.
(Eh bien, gamin)
Veuillez essayer plus fort alors que vous pouvez
Parce que je suis tellement fatigué d'un amour
Avec tous vos plans
Je l'ai dit
Veuillez essayer plus fort alors que vous pouvez
Im maintenant requis par la loi
Tenir ta main.
(Pouvez-vous essayer?)
(Cmon, essayez)
(Cmon, essayez)
(Peut-on essayer?)
(Pourriez-vous essayer?)
Pourriez-vous essayer?
Tu clignotais une lumière blanche
De la paume de vos mains
Tu étais prêt à te battre —
Ou à la terre.
Vous êtes si facilement conduit
Vous navez pas de savoir comment la danse
Mais si c'est tout ce que vous voulez
Si c'est tout ce que vous voulez —
De la romance.