Fake Problems — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart BPM
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart BPM » de Fake Problems.
Paroles
You of all people should know
How I feel.
I am running around.
I am falling down.
In the cold, in the street,
I am weak without your voice.
And you could be the one,
That saves me from this
On the cusp of eruption volcano
I am doomed to become.
And when I burn the skin this time around
We will remember how it felt.
To be young
To be dumb
To be drunk as hell
And in love
To be sad
To be no one
To pretend you’re
something more than you are,
But you’re not.
Now baby take my temperature
It’s 150 degrees
Oh I am burning up I am keeling over
and no one is saving me Because no one cares
About your selfish life
Your goals and hopes
Are high alone
Don’t bother me One second more
With your ideas
Of some perfect life
Cause they don’t
Exist
When we’re young
When we’re dumb
When we’re drunk as hell
And in love
When we’re sad
When we’re no one
Pretend you’re something
More than you are
But you’re not
When you’re young
When you’re dumb
When you’re drunk as hell
And in love
When you’re sad
When you’re no one
Pretend you’re something
More than you are
When you’re young (There's nothing really left to say,)
When you’re dumb
When you’re drunk as hell (My soul is stuck on the interstate.)
And in love
When you’re sad. (When I finally get around to coming home,)
When you’re no one
Pretend you’re something (I long forgotten the area code.)
More than you are
Traduction des paroles
Vous de tous les gens devrait savoir
Comment je me sens.
Je suis en cours d'exécution autour de.
Je suis en train de chuter.
Dans le froid, dans la rue,
Je suis faible sans votre voix.
Et vous pourriez être celui,
Ça me sauve de ça
Sur le point d'Éruption volcan
Je suis condamné à devenir.
Et quand je brûle la peau cette fois ci
Nous nous souviendrons de ce que c'était.
Le fait d'être jeune
Pour muets
Pour être ivre comme l'enfer
Et dans l'amour
Pour être triste
Pas un
Pour prétendre que vous êtes
quelque chose de plus que ce que vous êtes,
Mais vous n'êtes pas.
Maintenant bébé prends ma température
Il fait 150 degrés
Oh je suis en feu je suis en train de tourner
et personne ne me sauve parce que tout le monde s'en fout
A propos de votre vie égoïste
Vos objectifs et vos espoirs
Sont élevés à lui seul
Ne me dérange pas une seconde de plus
Avec vos idées
De quelques de vie parfaite
Parce qu'ils ne sont pas
Exister
Lorsque nous sommes jeunes
Quand nous sommes muets
Quand on est soûl comme l'enfer
Et dans l'amour
Lorsque nous sommes tristes
Lorsque nous ne sommes pas un
Fais comme si tu étais quelque chose
Plus que vous êtes
Mais vous n'êtes pas
Quand vous êtes jeune
Quand tu es stupide
Quand tu es ivre comme l'enfer
Et dans l'amour
Lorsque vous êtes triste
Lorsque vous n'êtes pas un
Fais comme si tu étais quelque chose
Plus que vous êtes
Quand vous êtes jeune (il n'y a plus rien à dire,)
Quand tu es stupide
Quand vous êtes ivre comme l'enfer (mon âme est coincée sur l'autoroute.)
Et dans l'amour
Lorsque vous êtes triste. (Quand j'arrive enfin à rentrer à la maison,)
Lorsque vous n'êtes pas un
Prétendre que vous êtes quelque chose (j'ai longtemps oublié le code régional.)
Plus que vous êtes