Fake Problems — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost To Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost To Coast » de Fake Problems.
Paroles
What’d you do when I was gone?
I pretty much just hung around.
Did you get any work done?
I said «no, I just hung around…»
I’ve got a lack of motivation, a lapse in ambition,
I sit and watch the fire burn and wish I could burn with it.
I’ve fallen by the wayside of pretentious young writers,
looking for inspiration in party time liars.
What do you do now that I am gone?
I spend most nights alone, singing songs in my room,
and all of them are for you.
It’s an awful sinking feeling when your own heart starts stealing
reason from the mind. Some nights I dream of getting in my car,
and driving straight through the night.
You can’t force a feeling and you can’t conjure up meaning,
without perhaps believing that you’re good enough.
Traduction des paroles
Qu'avez-vous faire quand je suis parti?
J'ai à peu près juste accroché autour de.
Avez-vous un travail effectué?
J'ai dit «non, j'ai juste accroché autour de…»
J'ai un manque de motivation, un manque d'ambition,
Je suis assis et je regarde le feu brûler et j'aimerais pouvoir brûler avec.
Je suis tombé au bord du chemin des jeunes écrivains prétentieux,
vous cherchez l'inspiration dans les menteurs de temps de fête.
Que faites-vous maintenant que je suis parti?
Je passe la plupart des nuits seul, chanter des chansons dans ma chambre,
et tous d'entre eux sont pour vous.
C'est un terrible sentiment de naufrage quand votre propre cœur commence à voler
la raison de l'esprit. Certaines nuits je rêve de monter dans ma voiture,
et la conduite en ligne droite à travers la nuit.
Vous ne pouvez pas forcer un sentiment et vous ne pouvez pas évoquer sens,
sans peut-être croire que vous êtes assez bon.