Faith in the Unseen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Condominiums
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Condominiums » de Faith in the Unseen.
Paroles
I’ll be the first to say sorry.
They know not what they do.
I will be here to guide you home,
I promise I’ll never leave.
Lord, forgive them of their trespasses.
They know not what they do.
Forgive them of their foolish ways,
They know no other way.
Was this your expectation?
Hurt by the ones you love.
If you stay here beside me now,
I promise I’ll keep you warm.
All I can say is I’m sorry.
It wasn’t meant to be this way.
Instead of reaching out they push,
They push away.
Come back to me, they were wrong.
You call yourselves fishers of men,
All you do is throw your catch back out to sea.
What he gives you take away, you take it away.
All you do we count as loss, we count as loss.
You disgrace us all.
Traduction des paroles
Je serai le premier à dire désolé.
Ils ne savent pas ce qu'ils font.
Je serai là pour vous guider à la maison,
Je te promets de ne jamais quitter.
Seigneur, pardonne-leur de leurs offenses.
Ils ne savent pas ce qu'ils font.
Pardonner leurs folles façons,
Ils savent pas d'autre moyen.
Était-ce votre attente?
Blessé par ceux que vous aimez.
Si vous restez ici à côté de moi maintenant,
Je te promets de te tenir au chaud.
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé.
Il n'était pas censé être de cette façon.
Au lieu de tendre la main ils poussent,
Ils pousser plus loin.
Reviens à moi, ils avaient tort.
Vous vous dites pêcheurs d'hommes,
Tout ce que vous faites est de jeter vos prises en mer.
Ce qu'il te donne à emporter, tu l'enlèves.
Tout ce que vous faites, nous comptons comme une perte, nous comptons comme une perte.
Vous avez honte de nous tous.