Fairground Attraction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fairground Attraction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fairground Attraction » de Fairground Attraction.
Paroles
Fairground attraction
children with candyfloss
and prizes of goldfish
young men kill tin ducks
in sharp shooter poses
the laughter of the lovers
on the rickety stairs
the rumble of the diesel
and the sounds of the fair
an old gypsy lady
in soft Spanish whispers
took my hands in hers
and told me their secrets
“your heart is a fire
and his love is an ember
you must forget
what you’ll always rememberâ€
superstitious nonsense
just a fairground attraction
I walked through the neons
in search of distraction
but the tears in my eyes
knew the truth in my heart
she’d only confirmed
what I knew at the start
oh-ah-ah-ah
ah-ah-ah
ah-ah-ah
Traduction des paroles
Fairground attraction
enfants avec candyfloss
et des prix de poisson rouge
les jeunes hommes tuent les canards d'étain
en tir de précision pose
le rire des amants
sur les escaliers branlants
le grondement du diesel
et les sons de la juste
une vieille dame gitane
dans de doux chuchotements espagnols
a pris mes mains dans les siennes
et m'a dit leurs secrets
â € œyour coeur est un feu
et son amour est une braise
vous devez oublier
ce que vous aurez toujours rememberâ€
absurdité superstitieuse
juste une attraction foraine
Je marchais à travers les néons
à la recherche de distraction
mais les larmes dans mes yeux
savait la vérité dans mon cœur
elle avait seulement confirmé
ce que je savais au début
ah-ah-ah-ah
ah-ah-ah
ah-ah-ah