Fairground Attraction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay Fond Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay Fond Kiss » de Fairground Attraction.
Paroles
Ay fond kiss, and then we sever;
Ay fareweel, alas for ever!
Deep in heart-wrung tears I’ll pledge thee,
Warrin' sighs and groans I’ll wage thee.
Who shall say that fortune grieves him,
While the star of hope she leaves him:
Me, nae cheerful twinkle lights me;
Dark despair around benights me.
Fare thee well, thou first and fairest!
Fare thee well, my best and dearest!
Thine be like, joy and treasure,
Peace, enjoyment, love and pleasure!
Had we never lov’d so kindly,
Had we never lov’d so blindly!
Nor never met â€" nor never parted,
We would never be so broken-hearted.
Ay fond kiss, and then we sever!
Ay fareweel, alas, for ever!
Deep in heart-wrung tears I’ll pledge thee,
Warrin' sighs and groans I’ll wage thee.
Traduction des paroles
Ay baiser affectueux, et puis nous rompre;
Ay fareweel, hélas pour toujours!
Profonde dans le cœur de essoré larmes je vais te gage,
Soupirs de guerre et gémissements je vais te payer.
Qui dira que la fortune l'attriste,
Alors que l'étoile de l'espoir elle le quitte:
Moi, nae joyeux scintillement m'allume;
Le désespoir sombre autour de moi me bénit.
Salut, toi le premier et le plus beau!
Tarif toi bien, mon meilleur et le plus cher!
Ton être comme, joie et trésor,
Paix, plaisir, Amour et plaisir!
N'avions nous jamais aimé si gentiment,
N'avions-nous jamais aimé si aveuglément!
Ni jamais rencontré â€" ni jamais quittés,
Nous ne serais jamais si le coeur brisé.
Ay baiser affectueux, et puis nous rompre!
Ay fareweel, hélas, pour toujours!
Profonde dans le cœur de essoré larmes je vais te gage,
Soupirs de guerre et gémissements je vais te payer.