Fairground Attraction — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Smile In A Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Smile In A Whisper » de Fairground Attraction.
Paroles
Sky of ink and diamond stars
empty streets of just occasional cars
here we lie in a lullaby of the stillness in our room.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
All of the letters and all of the words
in all of the books all over the world
they’re nothing but sounds and vowels and nouns
for talking to stranger
that’s all they’re worth.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Orchestra of tiny harps
it’s like pepper sprinkled on our hearts
we’re threading a needle with boxing gloves
when we try and talk about love.
Words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does
words are unable to speak of love
like a smile in a whisper does.
Traduction des paroles
Ciel d'étoiles d'encre et de diamant
rues vides de voitures juste occasionnels
ici nous nous trouvons dans une berceuse de l'immobilité dans notre chambre.
Les mots sont incapables de parler d'amour
comme un sourire dans un murmure ne
les mots sont incapables de parler d'amour
comme un sourire dans un murmure ne.
Toutes les lettres et tous les mots
dans tous les livres du monde entier
ce ne sont que des sons des voyelles et des noms
pour avoir parlé à un étranger
c'est tout ce qu'ils valent.
Les mots sont incapables de parler d'amour
comme un sourire dans un murmure ne
les mots sont incapables de parler d'amour
comme un sourire dans un murmure ne.
Orchestre de petites harpes
c'est comme du poivre saupoudré sur nos coeurs
on enfile une aiguille avec des gants de boxe
lorsque nous essayons de parler d'amour.
Les mots sont incapables de parler d'amour
comme un sourire dans un murmure ne
les mots sont incapables de parler d'amour
comme un sourire dans un murmure ne.