Faine Jade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Hassle Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Hassle Me » de Faine Jade.
Paroles
Sitting in my car
Talked outside your door in the night
Thinking of the yesterday’s
When everything was right
I used to call for you, come in
And talk some with your dad
Your mother used to come to me
When she was feeling sad
And then I let my aggro down
And changed my style of dress
Besides that I’ve got nobody
That I’ve got to impress
And suddenly the wind is blowing leaves of family tree
It seems that I am quarantined, yet I’ve got no disease
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
Father called you to a side, late this afternoon:
'Tell your girl I see that boy is going to leave the room.'
I saw it in the magazines, I saw it on TV
This kind is like a plague upon all human decency
And so the cities burned to death
The images can’t see
She understands my point of view
Still, I don’t feel releaved
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
No! Don’t you hassle me!
I am trying to be young, I am trying to be free
No! Don’t you hassle me!
You read too many magazines, you watch too much TV
Traduction des paroles
Assis dans ma voiture
Parlé devant votre porte dans la nuit
La pensée de la hier
Quand tout a droite
Je l'habitude d'appeler pour vous, venez en
Et en parler avec ton père
Ta mère venait me voir
Quand elle était triste
Et puis j'ai laissé tomber mon aggro
Et changé mon style de robe
Outre le fait que j'ai personne
Que je dois impressionner
Et soudain le vent souffle des feuilles d'arbre généalogique
Il semble que je suis mis en quarantaine, mais je n'ai pas de maladie
Non! N'avez-vous pas de tracas moi!
Je suis en train d'être jeune, j'essaie d'être libre
Non! N'avez-vous pas de tracas moi!
Tu lis trop de magazines, tu regardes trop la télé
Père vous a appelé à côté, en fin d'après-midi:
Dites à votre fille que je vois que ce garçon va quitter la pièce.'
Je l'ai vu dans les magazines, je l'ai vu à la TÉLÉ
Ce genre est comme un fléau sur toute la décence humaine
Et ainsi les villes ont brûlé à mort
Les images ne peuvent pas voir
Elle comprend mon point de vue
Encore, je ne me sens pas releaved
Non! N'avez-vous pas de tracas moi!
Je suis en train d'être jeune, j'essaie d'être libre
Non! N'avez-vous pas de tracas moi!
Tu lis trop de magazines, tu regardes trop la télé
Non! N'avez-vous pas de tracas moi!
Je suis en train d'être jeune, j'essaie d'être libre
Non! N'avez-vous pas de tracas moi!
Tu lis trop de magazines, tu regardes trop la télé