Failure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Blue Balloons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Blue Balloons » de Failure.
Paroles
I got high on scrapings from my nails
now I’m back down
my eyes are growing dark
my burnt spoon has dried beneath the bed
and I’m dreaming of dirty blue balloons
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
he came in, he didn’t speak my language
I paid him with everything I had
and promised next time he opened up his mouth
and then they floated out dirty blue balloons
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
nothing helps and no one else
can make it feel okay
float me through the day
nothing helps and no one else
can make it feel alright
float me through the night
I can not let 'em go dirty blue balloons
Traduction des paroles
J'ai eu des raclures de mes ongles
maintenant, je suis de retour vers le bas
mes yeux deviennent sombres
ma cuillère brûlée a séché sous le lit
et je rêve de ballons bleus sales
J'ai attendu si longtemps sans toi
J'ai attendu trop longtemps pour vous
il est entré, il ne parlait pas ma langue
Je l'ai payé avec tout ce que j'avais
et promis la prochaine fois il a ouvert sa bouche
et puis ils ont flotté des ballons bleus sales
J'ai attendu si longtemps sans toi
J'ai attendu trop longtemps pour vous
J'ai attendu si longtemps sans toi
J'ai attendu trop longtemps pour vous
rien n'y fait, et personne d'autre
peut le faire sentir bien
fais moi passer la journée
rien n'y fait, et personne d'autre
peut le faire sentir bien
flotteur de moi à travers la nuit
Je ne peux pas les laisser aller des ballons bleus sales