Failure in Vanity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Purgatory Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Purgatory Dreams » de Failure in Vanity.
Paroles
Feverishly I awoke from a slumber so deep. Sweat glazed
over my pale skin. For within these days I find myself retreating to my dreams.
Here is where you’ve become my nightmare. Fearful of sleep now and the torment
it has shared. Pound upon my skull, erase these memories, the frame work for my
insanity. Dream no longer the voices call unto me. But now she stands burning
before my eyes. Must this repeat? Must this repeat before my burning eyes? My
love misplaced, now doused in pain. Death now claims you eternally in my mind
and this is my fault, my failure to save a love in my life. Your memory has
become my purgatory pouring into my endless dreams. I ll burn for you my dear,
for a lifetime or eternity to save you of that day. Fateful framed events now
leave us so shallow, struggling to live life just another day. But I m on my
way back to you wondering where our love will take us in the afterlife. Until
then I ll dream of you and of our last day and pray death frees me of a life
spent without you. Death free me of this life spent without her. Burn for me.
Fateful framed events now leave us so shallow, struggling to live life just
another day. Burn for me my dear.
Traduction des paroles
Fiévreusement je me suis réveillé d'un sommeil si profond. La sueur vitrage
sur ma peau pâle. Car dans ces jours-ci, je me retrouve en retraite vers mes rêves.
C'est là que tu es devenu mon cauchemar. Peur du sommeil maintenant et le tourment
il a partagé. Marteler sur mon crâne, effacer ces souvenirs, le travail de cadre pour mon
folie. Ne rêvez plus que les voix m'appellent. Mais maintenant elle se tient brûlante
devant mes yeux. Faut-il répéter? Cela doit-il se répéter devant mes yeux brûlants? Mon
l'amour égaré, maintenant trempé dans la douleur. La mort te réclame éternellement dans mon esprit
et c'est ma faute, mon échec à sauver un amour dans ma vie. Votre mémoire a
devenir mon purgatoire verser dans mes rêves sans fin. Je vais brûler pour vous mon cher,
pour une vie ou l'éternité pour vous sauver de ce jour-là. Événements encadrés fatidiques maintenant
laissez - nous si peu profonde, luttant pour vivre la vie juste un autre jour. Mais je m sur mon
retour à vous demander où notre amour nous mènera dans l'au-delà. Jusqu'
alors je vais rêver de toi et de notre dernier jour et prier la mort me libère d'une vie
passé sans vous. La mort me libère de cette vie passée sans elle. Graver pour moi.
Les événements encadrés fatidiques nous laissent maintenant si peu profonds, luttant pour vivre la vie juste
un autre jour. Brûle pour moi ma chère.