Fagner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antônio conselheiro (Bumba meu boi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antônio conselheiro (Bumba meu boi) » de Fagner.
Paroles
A fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá do alto do tambor)
Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor
(Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia)
Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia
(Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
E mais mil de parabella
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu via a rua se fechar
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da favela)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Com cento e oitenta praça
E mais mil de parabella)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
(Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto do tambor)
Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar
(Com cento e oitenta praça
É amor, é amor, é amor)
Eu vi Antônio Conselheiro
Lá no alto da Bahia
(Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar)
Com cento e oitenta praça
E a favor da monarquia
(Eu vi a fumaça da pólvora
Eu vi a corneta bradar)
Eu tava na ponta da rua
Eu vi a rua se fechar
Traduction des paroles
La fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche
(J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche)
J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai vu Antônio Conselheiro
Haut sur le tambour
(J'ai vu Antonio conseiller
À partir de la partie supérieure du fût)
Avec cent quatre vingts carrés
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour
(Avec cent quatre-vingts carré
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour)
J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche
(J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche)
J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai vu Antônio Conselheiro
Haut de Bahia
(J'ai vu Antonio conseiller
Haut de Bahia)
Avec cent quatre vingts carrés
Et en faveur de la monarchie
(Avec cent quatre-vingts carré
Et en faveur de la monarchie)
J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche
(J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche)
J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai vu Antônio Conselheiro
Haut dans le bidonville
(J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche)
Avec cent quatre vingts carrés
Et mille autres parabella
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche
(J'ai vu Antonio conseiller
Haut dans le bidonville)
J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir
(Avec cent quatre-vingts carré
Et mille autres parabella)
J'ai vu Antônio Conselheiro
Haut sur le tambour
(J'ai été au bout de la rue
J'ai vu la rue proche)
Avec cent quatre vingts carrés
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour
(J'ai vu la fumée de la poudre à canon
J'ai vu le klaxon retentir)
J'ai été au bout de la rue