Fafá de Belém — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haragana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haragana » de Fafá de Belém.
Paroles
Meu cigarro de palha joguei com meu laço no fundo do poço
Prometi a são pedro não jogar a sorte no jogo do osso
Me desfiz do lombilho, vendi o tordilho ainda meio bagual
Pra buscar a morena que tinha ido embora pra capital
Ah, morena, moreninha, morena m’haragana
Volta comigo morena deixa essa vida cigana
Bem dizia o cumpadre, a felicidade é que nem passarinho
Mal reponta a invernada, ela foge apressada e abandona o ninho
Pra matar a saudade que entrou no meu peito e me pealou
Fui buscar a morena que jurou voltar e ainda não voltou
Ah, morena, moreninha, morena m’haragana
Volta comigo morena deixa essa vida cigana
Bem dizia o cumpadre, a felicidade é que nem passarinho
Mal reponta a invernada, ela foge apressada e abandona o ninho
Pra matar a saudade que entrou no meu peito e me pealou
Fui buscar a morena que jurou voltar e ainda não voltou
Ah, morena, moreninha, morena m’haragana
Volta comigo morena deixa essa vida cigana
Traduction des paroles
Ma cigarette de paille jouait avec ma dentelle au fond du puits
J'ai promis à Saint Pierre de ne pas jouer lucky dans le jeu des os
Je me suis débarrassé de la longe, j'ai vendu le tordilho encore à moitié bagual
Pour obtenir la brune qui était allé à la capitale
Ah, brune, brune, brune m'haragana
Reviens avec moi brunette laisse cette vie gitane
Eh bien dit le cumpadre, le bonheur est que même pas birdie
Reconstitue à peine l'hivernage, elle s'enfuit précipitamment et quitte le nid
Pour tuer le désir qui est entré dans ma poitrine et me pealou
Je suis allé chercher la brune qui a juré de revenir et n'est toujours pas revenue
Ah, brune, brune, brune m'haragana
Reviens avec moi brunette laisse cette vie gitane
Eh bien dit le cumpadre, le bonheur est que même pas birdie
Reconstitue à peine l'hivernage, elle s'enfuit précipitamment et quitte le nid
Pour tuer le désir qui est entré dans ma poitrine et me pealou
Je suis allé chercher la brune qui a juré de revenir et n'est toujours pas revenue
Ah, brune, brune, brune m'haragana
Reviens avec moi brunette laisse cette vie gitane