Fafá de Belém — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Uma Chance Ao Coraçao
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Uma Chance Ao Coraçao » de Fafá de Belém.
Paroles
O amor ainda vive por detrás da solidão
Pelas casas, pelas ruas
Quando toca uma canção
No barulho das crianças
Que não param de brincar
No silêncio e na lembrança
De alguém que vai voltar
No velho e no menino
Tem a força do destino
E na luz da vida, o sonho faz sonhar
O dom do amor é perdoar
Mordemos todas as maçãs
E ainda podemos começar
No cheiro doce das manhãs
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante, cante
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Faz real o teu sonho, te encontrar
O amor é uma viagem
Num barquinho de papel
Quando a lua linda e nua
Fica solta lá no céu
Quando a nuvem colorida
Diz que o sol já vai nascer
Ensinando que a vida
Nasce a cada amanhacer
Num raio de esperança
O amor me faz criança
Fantasia de querer acreditar
Podemos juntos começar
Abrindo as portas do amanhã
E o mundo novo então virá
Num gosto doce de hortelã
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante
Cante
Diz pra solidão faz real
O Meu sonho te encontrar
Lá, lá, lá, lá…
Traduction des paroles
L'amour vit toujours derrière la solitude
À travers les maisons, à travers les rues
Quand vous jouez une chanson
Dans le bruit des enfants
Qui n'a pas arrêter de jouer
Dans le silence et le souvenir
De quelqu'un qui va revenir
Dans le vieil homme et le garçon
Il a la force du destin
Et à la lumière de la vie, le rêve vous fait rêver
Le don de l'amour est de pardonner
Nous mordons toutes les pommes
Et nous pouvons encore commencer
Sur l'odeur douce le matin
La vie est plus qu'une illusion
Donnez une chance au cœur
Chante, Chante
Dites à la solitude
À partir de Maintenant, chante
Chante, Chante
Dites à la solitude
Faites votre rêve réel, vous trouver
L'amour est un voyage
Dans un bateau en papier
Quand la lune belle et nue
# Get en vrac dans le ciel #
Lorsque le nuage coloré
Il dit que le soleil va déjà se lever
L'enseignement que la vie
Né tous les matins
Dans un rayon d'espoir
L'amour me rend enfant
Fantaisie de vouloir croire
On peut commencer ensemble
Ouvrir les portes de demain
Et le nouveau monde viendra alors
Dans un goût de menthe douce
La vie est plus qu'une illusion
Donnez une chance au cœur
Chante, Chante
Dites à la solitude
Qu'à partir de maintenant
Chanter
Dit la solitude rend réel
Mon rêve de te trouver
Là, là, là, là…