Faded Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Space » de Faded Red.
Paroles
Drowning my sorrows in tongue-tied detachment
Refusal to show what’s inside
Lowering standards to find cheap enjoyment
Each time I lost more of my pride
Grabbing red plastic I don’t even want
See the subject in his state of disarray
CHORUS: I can’t find my place, I’m lost in space
I’m begging you to rescue me from the blackness in my head
Steer me away from the path I’ve made
I need you here because I’ve got no answers left and I’m half dead
Killing desires and threatening dreams
I fall victim to vices from my past
I admit to you now, I’m much worse than I seem
I’m not sure how much longer I’ll last
Threatening childhood goals and ambitions
See the cancer on humanity I am
I’m my worst enemy, I know that’s cliché, but it’s true
I deserve nothing that I’ve had my whole life, or anything new
My mind’s a poison that’s crippling my body day by day
And without your guidance I’ll slowly wither away
Because I’ve got no answers left and I’m half dead
Traduction des paroles
Noyer mes peines dans le détachement lié à la langue
Refus de montrer ce qu'il y a à l'intérieur
Abaisser les normes pour trouver le plaisir Pas Cher
Chaque fois j'ai perdu plus de ma fierté
Saisissant du plastique rouge Je ne veux même pas
Voir le sujet dans son état de désarroi
Refrain: Je ne trouve pas ma place, je suis perdu dans l'espace
Je vous supplie de me sauver de la noirceur dans ma tête
Éloignez-moi du chemin que j'ai fait
J'ai besoin de toi ici parce que je n'ai plus de réponses et je suis à moitié mort
Tuer des désirs et des rêves menaçants
Je suis victime des vices de mon passé
Je vous avoue maintenant, je suis bien pire que je ne le semble
Je ne sais pas combien de temps je vais durer
Menacer les objectifs et les ambitions de l'enfance
Voir le cancer sur l'humanité je suis
Je suis mon pire ennemi, je sais que c'est cliché, mais c'est vrai
Je ne mérite rien de ce que j'ai eu toute ma vie, ou quelque chose de nouveau
Mon esprit est un poison qui paralyse mon corps jour après jour
Et sans vos conseils je dépérirai lentement
Parce que je n'ai plus de réponses et je suis à moitié mort