Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson San Narciso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « San Narciso » de Faded Paper Figures.
Paroles
Out to sea we hear
Los Angeles calling
Each one of us falling
Into vorticist dreams
In the air you see
The city cells sprawling
Like circuits installing
These silicon dreams
Oh, I run out of mind inside
And so go out to find you
But then something reminds you
Oh San Narciso shines
From sea to sea
The message we’re sending
We want to believe
Oh concentrate
And watch us move the sea
Entropically trending
But we want to believe
Yeah, we want to believe
I can work the phones
To sort out these demons
With some formal agreements
Or you could let down your hair
I can feel your pulse
Break free from surveillance
Now it’s the last thing that makes sense
The only reason I care
Oh, I ran out of mind inside
And so I’m coming to find you
Before something reminds you
Oh San Narciso shines
From sea to sea
The message we’re sending
We want to believe
Oh concentrate
And watch us move the sea
Entropically trending
But we want to believe
Yeah, we want to believe
Traduction des paroles
En mer nous entendons
Los Angeles appelle
Chacun de nous tomber
Dans les rêves vorticistes
Dans l'air que vous voyez
Les cellules de la ville tentaculaire
Comme l'installation de circuits
Ces rêves de silicium
Oh, je suis à court d'esprit à l'intérieur
Et donc sortir pour vous trouver
Mais alors quelque chose vous rappelle
Oh San Narciso brille
De la mer à la mer
Le message que nous envoyons
Nous voulons croire
Oh concentrer
Et nous regarder déplacer la mer
La tendance entropique
Mais nous voulons y croire
Oui, on veut y croire
Je peux travailler les téléphones
Pour trier ces démons
Avec quelques accords formels
Ou vous pourriez laisser tomber vos cheveux
Je peux sentir votre pouls
Se libérer de la surveillance
Maintenant c'est la dernière chose qui a du sens
La seule raison pour laquelle je me soucie
Oh, j'ai couru hors de l'esprit à l'intérieur de
Et donc je viens te trouver
Avant que quelque chose vous rappelle
Oh San Narciso brille
De la mer à la mer
Le message que nous envoyons
Nous voulons croire
Oh concentrer
Et nous regarder déplacer la mer
La tendance entropique
Mais nous voulons y croire
Oui, on veut y croire