Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piledrive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piledrive » de Faded Paper Figures.
Paroles
Piledrive,
you wrestle me down in no time,
clotheslined,
and onto the ropes where you climb,
and drop, attack, and fall,
our foreheads now collide.
I hit the wall
(but all of it’s implied)
whenever I talk to you,
whenever I talk to you.
Knee strike,
a bicycle kick to my eye,
chairs fly, and ear-splitting words
like goodbye.
My legs, my arms, my heart,
why can’t you see the signs?
We tear apart (but all of it’s implied)
whenever I talk to you.
It feels so real,
I know we’re only wrestling time.
You straight talk, headlock, scissor kick, and low block,
but you feel just fine,
whenever I talk to you,
whenever I talk to you,
whenever I talk to you.
Traduction des paroles
Piledrive,
vous débattez m'en un rien de temps,
clotheslined,
et sur les cordes où vous grimpez,
et tomber, attaquer et tomber,
nos fronts entrent en collision.
J'ai frappé le mur
(mais tout de c’est implicite)
chaque fois que je parle à vous,
chaque fois que j'ai à vous parler.
Grève du genou,
une bicyclette à mes yeux,
chaises volent, et les mots oreille-fractionnement
comme au revoir.
Mes jambes, mes bras, mon cœur,
pourquoi ne voyez-vous pas les signes?
Nous déchirer (mais tous c’est implicite)
chaque fois que j'ai à vous parler.
Il se sent tellement réel,
Je sais que weâ € ™re que le temps de lutte.
Vous parler droit, headlock, coup de ciseaux, et bloc bas,
mais tu te sens très bien,
chaque fois que je parle à vous,
chaque fois que je parle à vous,
chaque fois que j'ai à vous parler.