Fadaei — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jabe Jadooyi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jabe Jadooyi » de Fadaei.
Paroles
یاد میدن بهت بشی مرد، بشی زن
بشی خم که بتونن روت بشینن
خوب، بد، بشی جوری که میخوان
جوری که امریکا گشاد شه روز به روز
سربازا میشن گور به گور
نور به قبرشون میباره
بیچاره مادر که نیشش زد صد دفعه عقرب ساعت
البته بازم بهش یاد دادن که مهم نیست جمعهها میگیره دلت
یعنی میشینه بهش میگه فرزند شهید هست کیلید بهشت
یاد دارم بهم یاد دادن که لال باشم
گفتن همیشه سیر میمونی بخوری حرفاتو
بگیر دستمال و برو ببین اربابو
کوروکی میکشن دور مغزا و
تزریق میشه تو رگا اخبار
یعنی به وضوح میتونی ببینی
جامعه معتاده به شنیدن دروغ
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
به تو هم گفتن که مفت در نمیاد اسکناس؟؛
بش بناز ترکهای دست غنیمت اجتماس؟؛
بصطلاح سرت باشه گرم این قصهها
حاجی ببنده گره کروات تو فرست کلاس
البته خوبه برات
میسازی لونه براش
در میاری نون حلال
اونم توش کز میکنه مثل جونورا
تاج، عمامه، امام، پاپ
یقه بسته، کروات، سناتور و شاه
دیگه بسه
گوش ما پره از حرف مجری بیبیسی و منبر تو مسجد
هرطور، که بتونن باج بگیرن از مردم
دستخوش به معلمی که ریهش از گچ پر شد و
اینا رو یاد ما داد. آره بابا
اجتماع انسجام جمعی از رعیته واسه بردگی
حق که هیچ، حتی خداتم دستت نی
خودتو پس بگیر
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
نمیشه سربسته حرف زد
وقتی آیینه نشون میده سرباز هر شب
عقلم، میگه بجنگم بشکنم مرزهای فلزی رو
به تلویزیون نشم خیره
یه جعبه که به زبونهای مختلف چرند میگه
در حدی که…
جنگ شده سینمای حضار و
بازی ویدیویی واسه کودکای خردسال و
حکومت امت خودکام و مرده خدا و
تنها ناجی باقی خودکار و اندیشه
که وسعتش هر روز داره کم میشه
حقایق تحریف، چون نمیصرفه تفسیرش
از جیبت اسلحه میسازن و بیخبری
عجیبه اونوقت حرفای ما اَخه چون داره بی ادبی
نه این حرفا بی اثر نی
بالاخره جا میفته سکه تو جاش
بفهمی ویزا بهشت نی مهر مکه تو پاس
جعبه جادویی
پات نره رو این تله قانونی
اگه هنوز محو جادویی بس که خالتوری
عین کوجی زادوری
یا پسر گوگوش با خالکوبی پی رپبازی
یعنی سر خلخالی رو تن زن سارکوزی
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
Traduction des paroles
Ils vous apprennent à être un homme, à être une femme.
Penchez - vous pour qu'ils puissent s'asseoir sur vous.
Bon, mauvais, comme ils veulent que tu sois.
La façon dont l'Amérique se dilate, jour après jour.
Les soldats seront enterrés.
Des pluies légères dans leurs tombes.
Pauvre mère qui l'a piqué cent fois un scorpion.
Bien sûr, ils lui ont encore appris que cela n'a pas d'importance. il prendra ton coeur le vendredi.
Je veux dire, il s'assoit en lui disant qu'il est le fils d'un martyr, keys to heaven.
Je me souviens m'avoir appris à être stupide.
Ils ont dit que tu mangerais toujours de l'ail.
Prenez la serviette et allez voir Maître
Kuroki tue autour du cerveau et
C'est injecté dans les nouvelles de raga.
Je veux dire, vous pouvez voir clairement.
Société accro aux mensonges auditifs
Impressionnant, Reed? Intellectuelle de lavage
Chaînes et chemises noires
Hollywood et des films sexy
Je n'ai pas de sentiment au sujet de l'amour qui est imposée à moi.
Boîte Magique
Ils t'ont dit qu'il n'y avait pas de factures?؛
Bash Benaz Turcs main butin social?؛
Alors, gardez votre tête bien remplie. ces histoires.
Haji, fais le nœud dans la salle de classe.
Bon pour vous, bien sûr.
Faire un nid pour lui.
Faire du pain halal.
Il entre en elle, comme une bête.
Couronne, turban, Imam, Pape
Collier fermé, cravate, sénateur et Roi
C'en est assez.
Nos oreilles sont pleines de mots du présentateur de la BBC et de chaires dans la mosquée
Quoi qu'ils puissent faire chanter les gens
Subissant un professeur dont les poumons étaient remplis de craie et
Il nous a enseigné que. Ouais, Papa.
La cohésion collective des paysans pour l'esclavage.