Facundo Cabral — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con una Flor en la Mano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con una Flor en la Mano » de Facundo Cabral.
Paroles
Supe que nada se sabe
Y no se que es lo que supe
Si volar es irse abajo
O si cae aquel que sube
Me fui mas allá del hombre
Casi a la altura del niño
Pero no pude encontrarlo
Por eso vuelvo contigo
Mas no importa lo que digo
Si la historia es una sola
Hay medio mundo esperando
Con una flor en la mano
Y la otra mitad del mundo
Por esa flor esperando
Y por todas esas cosas
Es que regreso contigo
Madre que me has enseñado
Que es un circulo el camino
Y solo el que va muy lejos
Puede encontrar su destino
Es decir lo que esta cerca
O el lugar donde a partido
Mas no importa lo que digo
Si la historia es una sola
Hay medio mundo esperando
Con una flor en la mano
Y la otra mitad del mundo
Por esa flor esperando
Traduction des paroles
Je savais que rien n'était connu.
Et je ne sais pas ce que je savais.
Si le vol est à la baisse
Ou si celui qui monte tombe
Je suis allé au delà de l'homme
Presque à la hauteur de l'enfant
Mais je ne pouvais pas le trouver.
C'est pourquoi je suis de retour avec vous.
Mais peu importe ce que je dis
Si l'histoire est un
Il y a un demi monde qui attend
Avec une fleur dans la main
Et l'autre moitié du monde
Pour cette fleur en attente
Et pour toutes ces choses
Je suis de retour avec vous.
Maman tu m'as appris
C'est un cercle le chemin
Et seulement celui qui va loin
Vous pouvez trouver votre destination
Je veux dire ce qui est proche
Ou l'endroit où faire la fête
Mais peu importe ce que je dis
Si l'histoire est un
Il y a un demi monde qui attend
Avec une fleur dans la main
Et l'autre moitié du monde
Pour cette fleur en attente