FACT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Risk of Disorder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Risk of Disorder » de FACT.
Paroles
My heart is deeply drowning in a heavy and thick haze
I go completely senseless
My hands and feet are paralyzed
I can’t recognize what I am looking at How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
There is no hope to be found at your feet
So look straight
The night sky is a black canvas
Just start drawing some hope
Try tracing your dreams
You know there’s no limitation
How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
Traduction des paroles
Mon cœur se noie profondément dans une brume lourde et épaisse
Je vais complètement insensé
Mes mains et mes pieds sont paralysés
Je ne peux pas reconnaître ce que je regarde comment puis-je savoir où aller dans ces circonstances?
Tous mes sens sont obstrués
Je suis brûlé par le désir
Plus je lutte, plus je suis confus
Une seule voix ne pourrait jamais atteindre ici
La voix à l'intérieur me demande
«Pourquoi êtes-vous rester ici comme ça?»
Le souci de moi-même prévaut
La ligne sur le terrain est-elle un début?
Ou est-ce un but?
Jamais prêté attention au paysage tout en regardant le sol
Il n'y a aucun espoir d'être trouvé à vos pieds
Afin de regarder droit
Le ciel nocturne est une toile noire
Commencez juste à dessiner un peu d'espoir
Essayez de tracer vos rêves
Vous savez il n'y a pas de limitation
Comment puis-je savoir où aller dans ces circonstances?
Tous mes sens sont obstrués
Je suis brûlé par le désir
Plus je lutte, plus je suis confus
Une seule voix ne pourrait jamais atteindre ici
La voix à l'intérieur me demande
«Pourquoi êtes-vous rester ici comme ça?»
Le souci de moi-même prévaut
La ligne sur le terrain est-elle un début?
Ou est-ce un but?
Jamais prêté attention au paysage tout en regardant le sol