Face Candy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven » de Face Candy.
Paroles
I wake up, sun between the clouds
It feels really safe
But that’s only because it’s right now
It feels really safe
That’s only because it’s right now
It feels really safe
But that’s only because it’s right now
And how, did I get so lost?
How did I get stuck inside of these
Fucking stupid thoughts?
And now you’re stuck in the same extinction
And I can see the pain in your brain
While you’re thinkin'
It never hides inside of a bingey weekend
Another dingey part of your brain speakin'
It always boils down to that little muscle in your head
The way the neurons connect
The way you hate me
As much as you embrace me and you bet
You taste me, you pet me like I’m your pet
Baby baby baby, babe on a roller coaster
No seatbelt, the heat melts me till I’m over
Hold her, up to the highest light
Put a candle in the sky
Watch the sun get pissed off tonight
Traduction des paroles
Je me réveille, soleil entre les nuages
Il se sent vraiment en sécurité
Mais c'est seulement parce que c'est bon maintenant
Il se sent vraiment en sécurité
C'est seulement parce que c'est maintenant
Il se sent vraiment en sécurité
Mais c'est seulement parce que c'est bon maintenant
Et comment, est-ce que je me suis perdu?
Comment ai-je été coincé à l'intérieur de ces
Putain de pensées stupides?
Et maintenant vous êtes coincé dans la même extinction
Et je peux voir la douleur dans votre cerveau
Pendant que vous êtes thinkin'
Il ne se cache jamais à l'intérieur d'un week-end bingey
Une autre partie de ton cerveau qui parle
Il se résume toujours à ce petit muscle dans votre tête
La façon dont les neurones se connectent
La façon dont tu me détestes
Autant que tu m'embrasses et que tu paries
Tu me goûtes, tu me caresses comme si j'étais ton animal de compagnie
Bébé, bébé, bébé, bébé sur un roller coaster
Pas de ceinture de sécurité, la chaleur me fait fondre jusqu'à ce que je sois fini
Tenir, jusqu'à la plus haute lumière
Mettez une bougie dans le ciel
Regardez le soleil se fâcher ce soir