Face Candy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four » de Face Candy.
Paroles
And that reminds about when I was
Fourteen and I was with my girlfriend
That I would never consider being with
But my whole life and then I went up to a swing set
And we thought about everything that we would make
Like little tiny babies and I didn’t, know but we would go
And then we’d travel, and we would overcome
Every shadow and it would be, the best battle
That I’ve ever fought
And everything would be happy as can be
And everything is so serene
But then I jumped into the sea with her
And everything dissolved
Everything was invisible I could see the wall
Even all the large organisms got small
No one looked at that and there was a little child
So, even if it repeated itself through history
It doesn’t really matter because everything is imagery
And now we’ll never um, give in to all of the
Dumb temptations that might tempt me like
She is not the one, maybe she is maybe she’s not
But, either way I know that once in a while I touch god
If I’ve had god then I would be so so, ignorant
To run away from all of that vision I think you’re beautiful
As well I think you’re beautiful, yeah I think you’re beautiful
Yeah I think you’re beautiful, yeah I think you’re beautiful
Yeah I think you’re beautiful, yeah I think you’re beautiful
But everything will never make us sane, yeah
Traduction des paroles
Et qui rappelle, quand j'étais
Quatorze ans et j'étais avec ma copine
Que je ne considérerais jamais être avec
Mais toute ma vie et puis je suis monté sur une balançoire
Et nous avons pensé à tout ce que nous ferions
Comme des petits bébés et je ne l'ai pas fait, mais nous irions
Et puis on voyageait, et on surmontait
Chaque ombre et ce serait, la meilleure bataille
Que je n'ai jamais combattu
Et tout serait heureux comme peut être
Et tout est si serein
Mais j'ai sauté dans la mer avec elle
Et tout dissous
Tout était invisible je pouvais voir le mur
Même tous les grands organismes sont devenus petits
Personne n'a regardé et il y avait un petit enfant
Donc, même si elle s'est répétée à travers l'histoire
Cela n'a pas vraiment d'importance parce que tout est de l'imagerie
Et maintenant, nous ne céderons jamais à tous les
Des tentations stupides qui pourraient me tenter comme
Ce n'est pas elle, peut - être qu'elle l'est peut-être pas
Mais, de toute façon je sais que de temps en temps je toucher dieu
Si j'avais Dieu, alors je le serais, ignorant
Pour fuir toute cette vision je pense que vous êtes belle
Aussi bien je pense que tu es belle, Ouais je pense que tu es belle
Ouais je pense que tu es belle, Ouais je pense que tu es belle
Ouais je pense que tu es belle, Ouais je pense que tu es belle
Mais tout ne nous rendra jamais sains d'esprit, ouais