Fabrizio Coppola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lungo i viali
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lungo i viali » de Fabrizio Coppola.
Paroles
io negli occhi tuoi
sento solo una voce che tace
e che non ricorda più com’eri
tre anni fa
quando tutto cominciò
stavamo stesi al sole d’estate
ci stringevamo d’inverno
e tutto scivolava via
io adesso riesco a camminare
anche dieci minuti
senza respirare
nascosto e distante
solo lungo i viali
sei ancora in grado
di scrivere lettere d’amore
o tutte le parole
ti sembrano stupide?
riesci a dire in giro
cosa succede nella tua testa
o sei costretto a tenere
tutto dentro di te?
io adesso vorrei cancellare
ogni singola voce
che mi esplode in testa
lasciarla a marcire fuori
lungo i viali
io adesso vorrei camminare
anche dieci minuti
senza respirare
nascosto e distante
solo lungo i viali
Traduction des paroles
J'entends dans tes yeux seulement une voix qui est silencieuse et qui ne se souvient pas de ce que tu étais il y a trois ans quand tout a commencé nous étions couchés dans le soleil d'été nous nous sommes blottis en hiver et tout a glissé je peux maintenant marcher même dix minutes sans respirer caché et distant seulement le long des avenues êtes-vous encore capable d'écrire des lettres d'amour ou est-ce que tous les mots vous semblent stupides?
pouvez-vous dire ce qui se passe dans votre tête ou Êtes-vous obligé de garder tout en vous?
Je veux maintenant effacer chaque voix qui explose dans ma tête laisser pourrir le long des avenues je veux maintenant marcher même dix minutes sans respirer caché et distant seulement le long des avenues