Fabrizio Coppola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancora vivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancora vivo » de Fabrizio Coppola.
Paroles
Si lasciano gli amanti
si spengono anche i più forti
e anche se ridono ancora
la delusione è come la morte
che traccia una linea nera
dove c'era il giallo ed il rosso
ci provo ma non riesco
a ricordare niente di meglio
ma sono ancora vivo
a pezzi ma respiro
e faccio entrare l'aria
sputo fuori l'aria
guardami, son vivo
in bilico sul filo
tiro dentro l'aria
sputo fuori l'aria
ti ho visto sanguinare
prepararti a cadere
sono stanco di lottare
hai detto prima di sparire
ritorno ancora spesso
a casa tua, a vedere tua madre
mi abbraccia e mi fa entrare
come sto, mi chiede come sto
e sono ancora vivo
sfatto ma respiro
tiro dentro l'aria
sputo fuori l'aria
guardami son vivo
in bilico sul filo
faccio entrare l'aria
faccio a pezzi l'aria
Traduction des paroles
Vous laissez les amants partir même les plus forts, et aussi si le rire est encore, la déception est comme la mort, qui trace une ligne noire où il y avait jaune et rouge j'essaie mais je ne me souviens de rien de mieux mais je suis toujours en vie en morceaux mais souffle, et je rentre dans l'air crache hors de l'air Regardez-moi, je vis sur le bord tirant dans l'air crache hors de l'air, je vous ai vu saigner, préparez-vous à tomber je suis fatigué de combattre vous avez dit avant de disparaître à nouveau souvent à votre maison, de voir votre mère me étreint et me fait entrer comment je suis, me demande comment je suis et je suis encore en vie dissous, mais le souffle tiré dans l'air cracher hors de l'air Regardez-moi je vis sur le bord est-ce que j'entre dans l'air, je déchire l'air