Fabri Fibra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Momenti no
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Momenti no » de Fabri Fibra.
Paroles
Io sto nell'acqua in questa vasca in cui ci butto acceso un phon
Vorrei incontrarti tra cento anni appesa insieme a Rhon
Divento aggressivo se non lo sono imparerІ
nel caso in cui ti vedrІ entrare In casa mia ti sparerІ
un paio di anni fa ero troppo stupido lo so Ma sto pagando un prezzo che non me lo scorderІ
sono in down perciІ Il peggio che peggiorerІ
un uomo bomba mi sfuggirІ e mi autodistruggerІ
Il mio cuore ancora batte ma soltanto per un po'
Bevendo in macchina un frontale a cento con questa Renault
E il mio nome in questa lapide mica in un borderІ
Il mio volto ancora in lacrime da quando hai detto no E quante donne incontrerІ che ancora peggiІ tratterІ
su questo chiodo Tra un secondo la mia fronte sbatterІ
ogni volta che mi domandi quanto mi condannerІ
Fino al prossimo mese in casa con lo stipendio che c'ho perciІ.
Rit:
Quanti momenti no Quanti progetti e poi nonostante ti amo non funziona tra di noi
Ma se ti incontro per la strada con un altro non lo so Gli prenderІ di scatto il collo stringerІ e lo strozzerІ! (x2)
Sono circondato da pazzi che confondono il mio Io mia madre in paranoia prega e spera in questo Dio
sono talmente confuso che non so pi№ il nome mio
mi sfondo casa mentre guido il furgoncino di mio zio
perch© sono in depressione ho crisi di persecuzione
sono pronto all'ispezione quando scendo alla stazione
voglio pi№ prostituzione intorno alla mia abitazione
prima che esploda in aria per difetti di progettazione
tengo una deformazione la testa in ebollizione
non siamo una proiezione siamo senza protezione
drogo la circolazione del mio sangue in secrezione
e spingo fino all'infezione collassando a colazione
se andassi in televisione sarei il tipo che accoltella
un taglio in pancia lacerando il corpo di Jucas Casella
io sputo sulla tomba di Pacciani morto in cella
e strozzerІ ogni tuo ragazzo: O sarai mia o sarai zitella.
Rit.
Non sono affatto interessato ai tuoi commenti e sai perch© di cattiverie ne ho pensate anche fin troppe su di me
io stavo andando in collegio quando era il novantatre
perch© gli unici interessi miei non erano un gran che
io quando parlo con mio padre sento il gelo dentro me perch© non parla con mia madre e lei non parla pi№ con me sono un pazzo vagante insano tanto quanto te che diventa schizzofrenico in classe (che cazzo c'?!)
ho ancora i buchi nella schiena che gli amici han fatto a me si sono chiesti ma cosa che fa pensa solo per se?
questo egoismo il mio nervoso non centra con il caff
e il nervosismo qui germoglia Insieme a l'odio che gi c'
io non c'ho cash quindi non viaggio al massimo faccio un bid© ma chiedo un prestito a un collega e ci compro una trentatre
da spararmi in testa in ufficio Quando il mio capo non c'
met cervello brutto stronzo te lo spruzzo sul parquet.
Rit.
Traduction des paroles
Je suis assis dans l'eau dans cette baignoire où je jette un sèche cheveux
J'aimerais te rencontrer dans Cent Ans avec Rhon
Je deviens agressif si je n'apprends pas
au cas où tu te verrais entrer chez moi, tu te tirerais dessus.
il y a quelques années j'étais trop stupide je sais mais je paie un prix que je n'oublierai pas
Je suis en bas donc le pire que le pire
un homme à la bombe m'échappe et m'autodétruit
Mon cœur bat encore mais seulement pendant un moment
Boire dans la voiture une centaine avant avec cette Renault
Et mon nom dans cette pierre tombale n'est pas dans un borderI
Mon visage encore en larmes depuis que vous avez dit non et combien de femmes vous rencontrez que vous traitez encore peggiI
sur ce clou en une seconde mon front claquant
chaque fois que tu me demandes combien tu me condamnes
Jusqu'au mois prochain dans la maison avec le salaire que j'ai perciI.
Rit:
Combien de moments Non combien de projets et puis malgré Je t'aime ne fonctionne pas entre nous
Mais si je te rencontre dans la rue avec quelqu'un d'autre, Je ne sais pas que tu vas te casser le cou et l'étouffer! (x2)
Je suis entouré d'imbéciles qui confondent mon moi ma mère dans la paranoïa priez et espérez en ce Dieu
Je suis tellement confus que je ne sais plus№ mon nom
contexte moi à la maison en conduisant la camionnette de mon oncle
parce que© je suis déprimé j'ai une crise de persécution
Je suis prêt pour l'inspection quand je descends à la station
Je veux plus№ prostitution autour de mon logement
avant qu'il n'explose dans l'air pour des défauts de conception
Je garde une déformation la tête bouillante
nous ne sommes pas une projection, nous sommes sans protection
Je drogo la circulation de mon sang dans la sécrétion
et je pousse jusqu'à ce que l'infection s'effondre au petit déjeuner
si j'allais à la télé, je serais le poignardeur.
une coupe dans le ventre déchirant le corps de Jucas boîte
Je crache sur la tombe de Pacciani mort en cellule
et étranglez tous vos garçons: soit vous serez à moi, soit vous serez une bonne.