Fabio Cinti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Sorrow » de Fabio Cinti.
Paroles
Non ci atteniamo mai al tempo presente
Anticipiamo sempre tutto come fossero favole
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Ci preoccupiamo di disporre le cose
Come se disponessimo di superpoteri
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il cielo alla terra, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
In questo modo non viviamo mai
Ma speriamo di vivere
Ma sentirsi vicini stabilisce l’immortalità
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
(Grazie a Andrea per questo testo)
Traduction des paroles
Nous ne nous en tenons jamais au présent
Nous anticipons toujours tout comme s'il s'agissait de contes de fées
Le fait est que le présent me coupe le souffle
Le fait est que le présent me coupe le souffle
Des sautes d'Humeur incroyables créées par l'esprit
Comme du jour au soir, soudain tu me manques
Nous nous soucions d'organiser les choses
Comme si nous avions des super pouvoirs
Le fait est que le présent change mon humeur
Le fait est que le présent change mon humeur
Des sautes d'Humeur incroyables créées par l'esprit
Comme du ciel à la terre, soudain tu me manques
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
De cette façon nous ne vivons jamais
Mais nous espérons de vivre
Mais se sentir proche établit l'immortalité
Des sautes d'Humeur incroyables créées par l'esprit
Comme du jour au soir, soudain tu me manques
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
Doux chagrin, c'est merveilleux
En pensant à vous
(Merci à Andrea pour ce texte)