Fabiana Cantilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zona de Promesas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zona de Promesas » de Fabiana Cantilo.
Paroles
Mamá sabe bien, perdí una batalla.
Quiero regresar sólo a besarla.
No está mal ser mi dueña otra vez
Ni temer que el río sangre y calme,
al contarle mis plegarias.
Tarda en llegar, y al final, al final
hay recompensa
Mamá sabe bien, pequeña princesa.
Cuando regresé, todo quemaba.
No está mal sumergirme otra vez,
sin temer que el río sangre y calme.
Sé bucear en silencio.
Tarda en llegar, y al final, al final
hay recompensa.
En la zona de promesas.
Traduction des paroles
Maman le sait bien, j'ai perdu une bataille.
Je veux y retourner juste pour l'embrasser.
Ce n'est pas mal d'être à nouveau Mon propriétaire
Ni peur que le sang de la rivière et le calme,
en lui disant Mes prières.
Il faut du temps pour y arriver, et à la fin, à la fin
il y a de récompense
Maman a bon goût, petite princesse.
Quand je suis arrivé, tout était en feu.
Ce n'est pas mal de plonger à nouveau,
sans crainte que la rivière saigne et se calme.
Je peux plonger tranquillement.
Il faut du temps pour y arriver, et à la fin, à la fin
il y a une récompense.
Dans la Promesse de la Zone.