[F.R.O.S.T.] — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дальше по краю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дальше по краю » de [F.R.O.S.T.].
Paroles
Что ты даёшь этому миру,
Что ты сможешь спасти, пока можно?
По осколкам души ненужной
Легче пройти с болью мимо.
Слабые руки, рваные звуки
Громче стучат в виски мелкой дробью,
Падают с неба холодные капли
На землю, сытую кровью…
По проводам немых столбов,
По полосам кривых дорог,
Я исчезаю за тобой
В мир мною созданных снов.
В последний раз из тела крик,
В последний раз и ток из вен,
Не обижайся, этот миг –
Мною созданный плен…
Жизнь – как листы, на прощанье
Стирается память до белых точек.
Всё, пережитое нами
Уходит за грани между строчек.
Что тебя гложет ночами,
Путая мысли, ломая тело.
Всё незабытое нами…
Дальше по краю…
По проводам немых столбов,
По полосам кривых дорог,
Я исчезаю за тобой
В мир мною созданных снов.
В последний раз из тела крик,
В последний раз и ток из вен,
Не обижайся, этот миг –
Мною созданный плен…
Traduction des paroles
Que donnes-tu à ce monde,
Que peux-tu sauver tant que tu peux?
Sur les éclats de l'âme
Il est plus facile de passer avec la douleur.
Mains faibles, sons déchirés
Plus fort frapper dans le whisky avec une petite fraction,
Gouttes froides tombent du ciel
Sur la terre pleine de sang…
Sur les fils des poteaux muets,
Sur les voies des routes courbes,
Je disparais derrière toi
Dans le monde de mes rêves.
La Dernière fois du corps cri,
La Dernière fois et le courant des veines,
Ne sois pas offensé, ce moment –
J'ai créé la captivité…
La vie est comme des feuilles, au revoir
Efface la mémoire aux points blancs.
Tout ce que nous avons vécu
Va au-delà des limites entre les lignes.
Ce qui te ronge la nuit,
Confondre les pensées, briser le corps.
Tout ce que nous avons oublié…
Plus loin sur le bord…
Sur les fils des poteaux muets,
Sur les voies des routes courbes,
Je disparais derrière toi
Dans le monde de mes rêves.
La Dernière fois du corps cri,
La Dernière fois et le courant des veines,
Ne sois pas offensé, ce moment –
J'ai créé la captivité…