Eytan Mirsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Gimme That Look
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Gimme That Look » de Eytan Mirsky.
Paroles
Don’t gimme that look,
Don’t gimme that long, unblinking stare.
Don’t gimme that look,
You know that it’s more than I can bear.
You can greet me with a shoulder
That is colder than Nanook’s,
You can do anything, but please
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look,
Stop shootin' those daggers from your eyes.
Don’t gimme that look,
Stop tryin' to cut me down to size.
You can pick out any torture from
Your long and varied book,
You can do anything, but please
Don’t gimme that look.
It’s been banned by every government,
Because the studies all have shown
That it’s the cruelest form of punishment
That this world has ever known.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look,
Don’t gimme that unforgiving face.
Don’t gimme that look,
Stop tryin' to put me in my place.
You can point out all the blunders and
The mistakes that I mistook,
You can do anything, but please
Don’t gimme that look.
It’s been banned by every government,
Because the studies all have shown
That it’s the cruelest form of punishment
That this world has ever known.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look.
Don’t gimme that look.
Traduction des paroles
Ne pas gimme qu'look,
Ne pas gimme qu'long, regard sans ciller.
Ne pas gimme qu'look,
Vous savez que c'est plus que je peux supporter.
Vous pouvez me saluer avec une épaule
C'est plus froid que celui de Nanook,
Vous ne pouvez rien faire, mais s'il vous plaît
Ne pas gimme qu'look.
Ne pas gimme qu'look,
Arrêtez de tirer ces poignards de vos yeux.
Ne pas gimme qu'look,
Arrêter tryin' pour me couper vers le bas à la taille.
Vous pouvez choisir n'importe quelle torture de
Votre livre long et varié,
Vous ne pouvez rien faire, mais s'il vous plaît
Ne pas gimme qu'look.
Il a été interdit par tous les gouvernements,
Parce que les études ont toutes montré
Que c'est la forme la plus cruelle de punition
Que ce monde ait jamais connu.
Ne pas gimme qu'look.
Ne pas gimme qu'look,
Ne me donne pas ce visage impitoyable.
Ne pas gimme qu'look,
Arrête d'essayer de me mettre à ma place.
Vous pouvez signaler toutes les gaffes et
Les erreurs que j'ai confondues,
Vous ne pouvez rien faire, mais s'il vous plaît
Ne pas gimme qu'look.
Il a été interdit par tous les gouvernements,
Parce que les études ont toutes montré
Que c'est la forme la plus cruelle de punition
Que ce monde ait jamais connu.
Ne pas gimme qu'look.
Ne pas gimme qu'look.
Ne pas gimme qu'look.
Ne pas gimme qu'look.