Eylul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burçak Tarlasi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burçak Tarlasi » de Eylul.
Paroles
Sabahtan kalktım da ezan sesi var
Ezan da sesi değil yar yar burçak yası var
Ezan da sesi değil yar yar burçak yası var
Bakın şu deyyusun kaç tarlası var
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması
Eğdirme fesini yavrum kalkar giderim
Evini başına yar yar yıkar da giderim
Elimi salladım değdi dikene
İnkisar eylerim yar yar burçak ekene
İnkisar eylerim yar yar burçak ekene
İlahi kaynana ömrün tükene
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yar yar gelin olması
Eğdirme fesini yavrum kalkar giderim
Evini başına yar yar yıkar da giderim
Traduction des paroles
Je me suis levé le matin et il y a un appel à la prière.
Ce n'est pas la voix de l'adhan, c'est le deuil de Yar Yar burçak.
Ce n'est pas la voix de l'adhan, c'est le deuil de Yar Yar burçak.
Regarde combien de champs il a.
Mais les filles sont si difficiles à arracher burçak
Champ Burçak pour être une mariée yar yar
Le Fes subjugation bébé se lever et aller
Je vais laver ta maison et y aller
♪ J'ai serré ma main ♪ ♪ il a touché l'épine ♪
Inkisar eylerim le yar yar burçak ekene
Inkisar eylerim le yar yar burçak ekene
Divine belle-mère, jusqu'à la fin de votre vie
Mais les filles sont si difficiles à arracher burçak
Champ Burçak pour être une mariée yar yar
Le Fes subjugation bébé se lever et aller
Je vais laver ta maison et y aller