Eyesolate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oceans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oceans » de Eyesolate.
Paroles
Waves of blood
from ten thousand men
crashing cold ashore
razorblades
of sand and stone
crushing bleached bones
of shattered corpse
and broken souls
they never will come home
from there
a single gasp
with broken lungs
like a thousand knives inside me
the ocean breaks
my steady will
a force so devastating
my brothers faint
in frantic streams
the drowning ones are hopeless
hope is
gone In waves,
of blood and hate
the ocean is our grave
drowning in tides of this hate and regret
I won’t die with you
I won’t die with
another gasp
with broken lungs
the fire resurrects me
a blurred vision
to the shore
my final destination
I’ll leave behind
those frantic streams
all boundaries are broken
I regain my
strength, in blood
and hate
the ocean is our grave
drowning in tides of this hate and regret
I will never sink again
I hold my head up high
breathing in, breathing out
breathing in, breathing…
Traduction des paroles
Des vagues de sang
à partir de dix mille hommes
s'écraser froid à terre
razorblades
de sable et de pierre
écrasement des os blanchis
des éclats de cadavre
et les âmes brisées
ils ne reviendront jamais à la maison
à partir de là
un seul soupir
brisé poumons
comme mille couteaux en moi
l'océan des pauses
mon équilibre sera
une force dévastatrice
mes frères faible
dans les ruisseaux frénétiques
les noyades sont sans espoir
l'espoir est
disparu Dans les vagues,
de sang et de haine
l'océan est notre tombe
noyade dans les marées de cette haine et de regret
Je ne mourrai pas avec toi
Je ne mourrai pas avec
un autre soupir
brisé poumons
le feu ressuscite-moi
une vision floue
de la rive
ma destination finale
Je vais laisser derrière
ces ruisseaux frénétiques
toutes les limites sont brisées
J'ai retrouver mon
la force, dans le sang
et la haine
l'océan est notre tombe
noyade dans les marées de cette haine et de regret
Je ne coulerai plus jamais
Je tiens la tête haute
l'inspiration, l'expiration
respirer, respirer…