Eyeshine — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Something New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Something New » de Eyeshine.
Paroles
Trust me, just be still
Take me down with one look, with one kill
Oh, I’m falling apart
Don’t look back, never look back
Never let the sky turn black, let it get so out of whack
Oh, I’m falling for you
I reach out to you…
‘Cause you’re my something new!
Oh, in between, you’re the sweetest thing I’ve ever seen
Oh…
Trust me, just be still
You take me down with one look, with one kill
Oh, I’m falling apart
Don’t look back, never look back
Never let the sky turn black, let it get so out of whack
Oh, I’m falling for you
I reach out to you…
‘Cause you’re my something new!
Oh, in between, you’re the sweetest thing I’ve ever seen
Oh…
So take it back now! (Take it back now!)
Take it back now! (Take it back now!)
We’re falling, we are falling
Take it back now! (Take it back now!)
Take it back now! (Take it back now!)
We’re falling, we are falling
I’m in between all the thoughts that I’ve seen…
All the thoughts that I’ve seen…
Tell me that you’ll never ever go back!
(I'm in between all the thoughts that I’ve seen…)
Tell me that you’ll never ever go back!
(All the thoughts that I’ve seen…)
Tell me that you’ll never ever go away!
So take it back now! (Take it back now!)
Take it back now! (Take it back now!)
We’re falling, we are falling
Take it back now! (Take it back now!)
Take it back now! (Take it back now!)
We’re falling, we are falling
I never meant all the things that I’ve said,
All the things that have made you mad
Oh, I never meant all the things that I’ve said,
All the things that have made you mad
I reach out to you…
‘Cause you’re my something new!
Traduction des paroles
Croyez-moi, juste être encore
Descendez-moi d'un seul coup d'oeil, d'un seul coup d'arrêt
Oh, je suis tomber en morceaux
Ne regarde pas en arrière, ne regarde jamais en arrière
Ne laissez jamais le ciel devient noir, laissez donc hors de contrôle
Oh, je tombe amoureux de toi
J'ai de la compassion pour vous…
Parce que tu es mon quelque chose de nouveau!
Entre les deux, tu es la chose la plus douce que j'aie jamais vue
Oh…
Croyez-moi, juste être encore
Vous m'abattez d'un seul coup d'oeil, d'un seul coup d'arrêt
Oh, je suis tomber en morceaux
Ne regarde pas en arrière, ne regarde jamais en arrière
Ne laissez jamais le ciel devient noir, laissez donc hors de contrôle
Oh, je tombe amoureux de toi
J'ai de la compassion pour vous…
Parce que tu es mon quelque chose de nouveau!
Entre les deux, tu es la chose la plus douce que j'aie jamais vue
Oh…
Alors, prenez en arrière maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Le reprendre maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Nous tombons, nous tombons
Le reprendre maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Le reprendre maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Nous tombons, nous tombons
Je suis entre toutes les pensées que j'ai vues…
Toutes les pensées que j'ai vues…
Dites-moi que vous ne serez jamais jamais revenir en arrière!
(Je suis entre toutes les pensées que j'ai vues…)
Dites-moi que vous ne serez jamais jamais revenir en arrière!
(Toutes les pensées que j'ai vues…)
Dites-moi que vous ne serez jamais jamais aller loin!
Alors, prenez en arrière maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Le reprendre maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Nous tombons, nous tombons
Le reprendre maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Le reprendre maintenant! (À prendre en arrière maintenant!)
Nous tombons, nous tombons
Je n'ai jamais pensé à tout ce que j'ai dit,
Toutes les choses qui vous ont rendu fou
Je n'ai jamais pensé à tout ce que j'ai dit,
Toutes les choses qui vous ont rendu fou
J'ai de la compassion pour vous…
Parce que tu es mon quelque chose de nouveau!