Eyes Upon Separation — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Scarlet Season Turns To Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Scarlet Season Turns To Black » de Eyes Upon Separation.
Paroles
All that was green has withered to nothing
A blackened sky suffocates me
Where is my rainbow?
Where are my flowers?
The roses have all turned black
My heart withers as the autumn leaves
It’s so much easier to watch them die
(I want to watch you die)
All that I know
All that I love
All that I long for
You’ll just kill me in the end
My summer grows cold
I try to resurrect your face with my breath
I can taste the salt of my own tears
I cup my hands in hopes to catch a drop of what remains
I couldn’t reach you
Tomorrow holds no hope
The sun has set for good
Passion is a distant memory
Leave me to die
Leave me to die with the seasons
Traduction des paroles
Tout ce qui était vert a flétri à rien
Un ciel noirci m'étouffe
Où est mon arc-en-ciel?
Où sont mes fleurs?
Les roses sont toutes devenues noires
Mon cœur se dessèche comme les feuilles d'automne
C'est tellement plus facile de les voir mourir
(Je tiens à vous regarder mourir)
Tout ce que je sais
Tout ce que j'aime
Tout ce que j'ai
Tu vas me tuer à la fin
Mon été devient froid
J'essaie de ressusciter ton visage avec mon souffle
Je peux goûter le sel de mes larmes,
Je coupe mes mains dans l'espoir d'attraper une goutte de ce qui reste
Je ne pourrais pas vous rejoindre
Demain n'a aucun espoir
Le soleil s'est couché pour de bon
La Passion est un lointain souvenir
Laissez-moi mourir
Laissez-moi mourir avec les saisons