Eyes of Noctum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thy Fire Within
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thy Fire Within » de Eyes of Noctum.
Paroles
I was once a lonely knight in thy abyss of sorrow and constant lies,
yet now I seize my sword and united with evil I stand.
I shall serve my dark desires and obliterate the ones who stand in my way.
Look beyond the cold blue frost and you shall see thy fire within my eyes.
The giant once a seed is alive
For that I walked with the dead side by side
Sorrow once made me fall and cry
Now Satan lifts me up and shows me the way.
I have been baptized in flames,
when blood streamed from my wrists, my lips came to a smile
and there I realized — the demon was me.
I am the monster who haunted my dreams.
The giant once a seed is alive
For that I walk with the damned side by side.
Sorrow once made me fall and cry
But nothing can halt thy fire within.
When the wings of the angel
burned to ash, like Lazarus revived
I rose to my feet and have returned to drain your life
And to tear the heart from your chest.
I am diabolic fire, and I’m going to burn you with the same fire you burned me.
Thy fire within, always burning for me Thy fire within, forever setting me free.
Traduction des paroles
J'étais autrefois un chevalier solitaire dans ton abîme de chagrin et de mensonges constants,
pourtant maintenant je saisis mon épée et uni au mal je me tiens.
Je servirai mes désirs sombres et anéantirai ceux qui se dressent sur mon chemin.
Regardez au-delà du froid gel bleu et vous verrez votre feu dans Mes yeux.
Le géant une fois qu'une graine est vivante
Pour cela j'ai marché avec les morts côte à côte
Le chagrin m'a fait tomber et pleurer
Maintenant Satan me soulève et me montre le chemin.
J'ai été baptisé dans les flammes,
quand le sang coulait de mes poignets, mes lèvres ont souri
et là, j'ai réalisé — le démon était moi.
Je suis le monstre qui a hanté mes rêves.
Le géant une fois qu'une graine est vivante
Pour cela, je marche avec les damnés côte à côte.
Le chagrin m'a fait tomber et pleurer
Mais rien ne peut arrêter ton feu intérieur.
Quand les ailes de l'ange
brûlé en cendres, comme Lazare ressuscité
Je me suis levé et je suis revenu pour vider votre vie
Et pour arracher le cœur de votre poitrine.
Je suis un feu diabolique, et je vais vous brûler avec le même feu que vous m'avez brûlé.
Ton feu intérieur, brûlant toujours pour moi ton feu intérieur, me libérant à jamais.