Eyes Catch Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Maries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Maries » de Eyes Catch Fire.
Paroles
my mother always told me just to
fight your best
you have to
take your hand
place your bets on me
and i won’t let you down
i promise to hold you
just try your best
you have to make your stands
and place your bets on me
and i won’t let you down
i never thought it’d be this hard
when he left us at the starting line
you bit the reigns, and saved your so called angel
even with the lack of c-c-communication
between me and his replacement
it never stopped the love you’d give
and i’m forever grateful you always told me just…
and there’s one little thing, i forgot to say
thank god you always saved us, you know i care about you
more than about myself
and when i die, i will say, that i rocked my heart
for you and for me
i’ll remember… just
and there’s one litte thing i have to say thank god you always saved us
and there’s one little thing i forget to say thank god you always saved me
and i’ll remember what it felt like
on all my cold nights
when your words would echo in my head
i’ll remember what it felt like on all my cold nights
when you told me you’d hold me
until you died
and right here i thank you for my life
and it felt like
oh oh oh
Traduction des paroles
ma mère m'a toujours dit juste pour
battre votre meilleur
vous devez
prenez votre main
placez vos paris sur moi
et je ne vais pas vous laisser tomber
je vous promets de vous tenir
juste essayer de votre mieux
vous devez faire vos stands
et placez vos paris sur moi
et je ne vais pas vous laisser tomber
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi dur
quand il nous a laissés à la ligne de départ
vous avez mordu les règnes, et sauvé votre soi-disant ange
même avec le manque de c-C-communication
entre moi et son remplaçant
ça n'a jamais arrêté l'amour que tu donnerais
et je suis toujours reconnaissant tu me l'as toujours dit juste…
et il y a une petite chose, j'ai oublié de dire
Dieu merci, tu nous as toujours sauvés, tu sais que je tiens à toi
plus que sur moi-même
et quand je mourrai, je dirai que j'ai secoué mon cœur
pour toi et pour moi
je m'en souviendrai... juste
et il y a une petite chose que je dois dire Dieu merci tu nous as toujours sauvés
et il y a une petite chose que j'oublie de dire Dieu merci tu m'as toujours sauvé
et je me souviendrai de ce que c'était
sur toutes mes nuits froides
quand tes mots résonneraient dans ma tête
je me souviendrai de ce que j'ai ressenti pendant toutes mes nuits froides
quand vous m'avez dit vous retenez moi
jusqu'à votre mort
et ici, je vous remercie pour ma vie
et il se sentait comme
oh oh oh