Eye Q — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Outside My Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Outside My Door » de Eye Q.
Paroles
Ohoh uh uh uh mmm
Ohoh uh uh uh mmm
I see the world outside my door,
Sometimes I don’t know what it’s there for,
That’s when I call you for something real,
I’m so happy for you.
Ouh ouh oh.
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau (say it again)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
The world outside my door (world outside my door)
I see the light and it’s real close now,
I don’t need to know what it’s all about,
As long as you call me for something real,
That’s what we all need.
Wouu uhh wou uh yeah
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
The world outside my door (world outside my door)
I tell Microsoft
That my computer’s off,
And to my teacher,
Reach ya,
When the Bulls have lost,
And if my boyfriend married a Playstation,
Then it’s cool,
‘Cause all I wanna do is party to the break of dawn,
I wanna fly away,
I wanna have some fun,
And I won’t stop flippin' till it all stops trippin' on me.
Wou wou wouoh
Dap dap dap dap dap dap dap (I see the world outside my door)
Dap dap dap dap dap dap dap (sometimes I don’t know what it’s for)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
The world outside my door (world outside my door)
The world outside my door (world outside my door)
Outside my door, yeah,
The world outside my door (aaaaaah)
You knockin' at my door,
You knockin' at my door,
Oh yeah, oh yeah, uuuuuuuh.
Traduction des paroles
Oh oh uh uh mmm
Oh oh uh uh mmm
Je vois le monde devant ma porte,
Parfois, je ne sais pas ce qu'il est là pour,
C'est là que je t'appelle pour quelque chose de réel,
Je suis tellement heureux pour vous.
Ouh Ouh oh.
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap le dappa dap dap dap dau (le dire encore une fois)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
Le monde à l'extérieur de ma porte (monde en dehors de ma porte)
Je vois la lumière et c'est vrai maintenant,
Je n'ai pas besoin de savoir de quoi il s'agit,
Tant que tu m'appelles pour quelque chose de réel,
C'est ce que nous avons tous besoin.
Wouu uhh Wou uh ouais
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap le dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
Le monde à l'extérieur de ma porte (monde en dehors de ma porte)
Je dis à Microsoft
Que mon ordinateur est éteint,
Et à mon professeur,
Atteindre ya,
Quand les taureaux ont perdu,
Et si mon petit ami a épousé une Playstation,
Alors c'est cool,
Parce que tout ce que je veux, c'est faire la fête à l'aube,
I wanna fly away,
Je veux avoir du plaisir,
Et je n'arrêterai pas de flipper tant que ça n'arrêtera pas de me tripoter.
Wou wou wouoh
Dap dap dap dap dap dap dap (je vois le monde à l'extérieur de ma porte)
Dap dap dap dap dap dap dap (parfois je ne sais pas à quoi il sert)
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap le dappa dap dap dap dau
Dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap dap da dau auh auwau wa wau
aauuuh
Le monde à l'extérieur de ma porte (monde en dehors de ma porte)
Le monde à l'extérieur de ma porte (monde en dehors de ma porte)
En dehors de ma porte, oui,
Le monde en dehors de ma porte (aaaaaah)
Vous knockin' à ma porte,
Vous knockin' à ma porte,
Oh oui, oh oui, uuuuuuuh.